vom 16. November 1857. 483 



sehr häufig sich nachweisen läfst. Amphora und Kantharos sind 

 aber die ältesten Gefäfse, welche die Töpfer von Thon arbeite- 

 ten, wie das schriftliche Alterthum in vielen Stellen bezeugt. 

 Demnach wird man gut ihun, die berühmte Fran^ois -Vase von 

 nun an nicht mehr als Klitlas- und Ergotimos-Vase, sondern als 

 Glitias- und Ergotimos-Vase zu bezeichnen. 



Hr. Böckh gab eine Mittheilung über eine Inschrift von 

 Aegosthena in Megaris, welche hier mit einigen Abänderun- 

 gen der ursprünglichen Fassung bekannt gemacht wird. 



Mein theurer Freund P. W. Forchhammer hat so eben 

 seine Halkyonia herausgegeben, mit deren handschriftlicher Zu- 

 sendung er im März d. J. mich geehrt hatte. Beim Druck ist 

 die S. 33 enthaltene Inschrift von Aegosthena hinzugekommen, 

 welche in der Handschrift fehlte. Ehe ich mich versichert hatte, 

 dafs sie noch nicht gedruckt sei, ging ich an die Herstellung, 

 und übersandte diese an den Herausgeber. Dieser revidirte hier- 

 auf den von ihm herausgegebenen Text noch einmal mit seiner 

 Urschrift, und sandte mir die Ergebnisse dieser Revision. Mitt- 

 lerweile fand ich in dem grofsen Werke von Le Bas, Voyage 

 archeologique en Grece et en Asie Mineure, im zweiten Theile 

 der Inschriften, Megaride et Peloponnese, die Forchhammersche 

 Inschrift gleich unter N. 1 — 2;*) ich fand im wesentlichen, mit 

 Ausnahme weniger Stellen, in deren Lesung ich mir selber nicht 

 genügt hatte, meine Herstellung bestätigt. Es kann jedoch kei- 

 nen Zweck haben einzeln anzugeben, was mir vor Ansicht des Tex- 

 tes von Le Bas gelungen war; ich sage nur, dafs, was das we- 

 sentliche betrifft, blofs die Worte Z. 8 von onujT mv bis e//o- 

 nicht von mir getroffen waren, weil mich die vorgefundene 

 Ergänzung [««]r« uöixov, die einleuchtend scheinen konnte, von 

 der in dem Beschlufs gebrauchten Formel ablenkte, ungeachtet 

 ich eine Formel der Art dort erwartet hatte. Da der Text des 

 Hrn. Le Bas vollständiger und fast fehlerlos ist, lege ich diesen 

 zu Grunde in I, dem überlieferten Text, und habe darin nur 

 weniges nach der Forchhammerschen Abschrift geändert; diese 

 aufgenommenen verschiedenen Lesarten sind nebst einigen andern 



•) Anmerkungen dazu sind in dem von mir eingesehenen Exemplar noch 

 nicht vorhanden. 



