N. I. 



IsiiKIASAlONYClOYEAEIErrpOBEBnAEYMENON 

 IMENAYTOIEPIAHESTITHnOAl CI<*>EinNTTPO 



rAPXilSAEYNOIAEKnPOrONnNKHENFPOEAPIAN 

 AAlAFOAlCHrOCOENITAßNOFOTTOI K AHA P I 

 5 i2N0ls:i(t)ElßNKATAYTAAEKHTOIS|(J)E I . CTA€ 

 AYTASTIMASEKTEOHKANOmrOSOENITHSKHE 

 .1 TACKOINACCYNOAnZKAAEO N Ol TnCHA P T I NY 

 MENr2S:OFf2Tf2NtI)ANEPONIEIOTITANOMONOI 

 AN A I AOYAATT I TAN E KTßNTT P OrONANFA P A 00 E I 

 10 CANAFOAI SHrOSOEN ITA ßNF OTTANHOA I NC! <l)E 

 IßNAEAOXOHTOIAAMOlOFOTTOIKAFAPn N Y 

 ßNOHS:i<t)ElßNENTAS:KOI NASOYSI ASASAAIIOIAPO 



. i s yfa px em enaytoiskao afe p khto i sfoa 

 iths:toiaefoaemapxoiefikatoya(J)Is:makoy 



15 Pn OE I E lAN TP A YANOßTOYAt!) I SMAENSTAAANE . 

 IV n TOIMEAAMFOAEIOI Nl Kl ASAIONYCIOYEA. 



lEFP O B EBßAEYMENONE I MENAYTOI EFE I AHFOAE 



XOSMENßNOCXAAEYSEYEPfETACEflNAIATEAl 



TACFOA I OSAI rOSOENI TANAEAOXOAlTßl AA 

 20 MßlFPOIENONEIMENKAlEYEPrETANTASFOAl 



OSAirOZOENITANYFAPXE I N AEAYTß I K A O A FEP 



KAITOICAAAOICFPOIENO I SKAI EY E P T ET A I ZT . . 



AEFOAEM APXOI EFE I KATO YA0 ISMAKYPIIOH. 



ANrPAYANTßEI^CTAAANENTOIMEAA M F O 

 25 AEIOI 



1-.^ Le Bas PAPllj.NOI, Forclili. NAPlII^YOl (nicht wie gedruckt ist O statt O) 



'> 7M Knde Lc lias S|it>EinN, Forclih. £I*EI..S: 



U—i Lc Bas E[[.l (I über E von 7.. 8), Forclili. S||l (I in seiner Urschrift über dem zweiten Scheukel von M Z. 8) 



111-11 I.e Bas SI4>E!|inN, Forchh. s:i4>Eli|nN 



VI U- Bas AJAAISOI, Forchh. A^.IOI 



i:!-14 Le Bas nOA|]ITHS, Forchh. nOM||THS 



ll-lö Lc Bas kOYJI.nOEIE, Forchh. KOYPJnOEIEI 



l'l^ Lc lias ENSTAAANE., Forchh. im gedruckten Text ESTA.AM, in seiner Urschrift E.ST u. s. w. 



I'-IR Lc B.1S nOAlT.llKOS, Forchh. POAEUXOS 



JH Zu Kn,le Le Bas AIATEAI, Forchh. AIATEA 



"-?0 Le Bas TSiiaAllMm, Forchh. TOIAAÜMOI 



-. Le Bas KYPP.GE.., Forchh. KYPnOH 



i Ab?' ^^^^^'^^"^^ ^'"■'^'>''- E«TAAAA 



l'orcll ' ""^^ "^'^ gerade diese kleinen Verschiedenheiten beider Abschriften an, und übergehe die gröfseren Abweichungen und Lücken 

 1 'amnierschen Lesung, da über die Richtigkeit des Textes von Le Bas bei diesen Sielleu kein Zweifel obwalten kann. 



*8V 



