vorn 16. November 1857. 491 



9 — 10. TTct^SoS' eüWa-'ctv. Die Böotische Umwandclung von 

 et in j findet keine Anwendung in den Formen, in welchen et 

 aus SV entstanden ist, wie nct^BoSsug vct^So^stg. 



12. Bn't'i^ot. Der Optativ ist sicher, und scheint von der 

 indirecten Rede herzurühren; das gewöhnlichere ist m >cct mit dem 

 Conjunctiv. Die Lesart AAICOI kann ich nicht erklären; ich 

 habe daher Forchhammers I aufgenommen; wodurch hai^ot ent- 

 steht, was vom Vertheilen des Fleisches bei den Opfermahlen 

 hergenommen, die Bedeutung der Feier der Opfermahle, wie 

 Sctlrat yc<iAoi> und dgl. erhalten haben könnte. Gäbe nicht 

 Le Bas ausdrücklich AAI, so könnte man an [PE]IOI den- 

 ken. Übrigens erforderte der volle Böotismus SmBooi (oder 



14 — 15. HovW^wS'stst. Das P setzt Forchhammer am Ende 

 von Z. 14; Le Bas bat es gar nicht, läfst aber dessen Stelle zu 

 Anfang von Z. 15 frei. Dieselbe schwer begreifliche Verschie- 

 denheit der beiden Abschriften in Rücksicht der Stelle eines 

 Buchstaben zu Ende der Zeile oder zu Anfang der folgenden 

 ist in der verschiedenen Lesart oben bei Z. 10 — 11, 13 — 14 be- 

 merkt; ich folge in der Stellung Le Bas, habe also Z. 15 zu An- 

 fang das bei Forchhammer Z. 14 zu Ende erhaltene P einge- 

 setzt. Die Endung dieses Zeitwortes ist bei Le Bas OEIE, bei 

 Forchhammer 0EIEI: mit ersterem ist nichts anzufangen; da aber 

 das letzte E nicht müfsig sein dürfte, so ist wohl anzunehmen, 

 dsfs OEIEI richtig sei. 'Ett/ ;<« ^ iTrsiBav erfordert den Conjunc- 

 tiv, im gemein Griechischen nv^wS-ri. Die Form 'tat = syi (yj) Z. 

 8 zeigt, dafs in dieser Inschrift in der conjunctiviscben Endung 

 £t statt Y) eintritt, übereinstimmend mit Abrens dial. Aeol. S. 

 209, dafs dieses ri im Böotischen durch st gegeben worden sei, 

 während ich nach C. I. Gr. N. 1569 a. III aufstellte, es sei in 

 Yi übergegangen: in einer andern Stelle N. 1568 habe ich es 

 zweifelhaft gelassen, ob HciTCiT-^sväTTY, statt xaTctcrxsvccTTYt oder 

 statt x«7«(rx£U«o-j-a* stehe. Statt Hv§ul^Yj hätten also die Böoter 

 xov^üü^sl gesprochen. Hier aber finden wir fcov^ui^eUi. Bekannt- 

 lich ist die Endung des 1. und 2. Aor. Pass. m, ric, vi aus Iw, 

 £»!?, £»5 entstanden, welches im lonismus festgejialten worden ist, 

 wie svgs&ioa u. s. w.; es findet aber überdies eine Zerdehnung in 



