524 Gesammtsilzung ^ 



gen und Standlagern der römischen Kaiserzeit ist, bedarf kaum 

 der Erinnerung. 



Soweit kürzlich über die Ergebnisse meiner sechswöchent- 

 lichen Reise in Siebenbürgen und Ungarn (i3. Sept. — 24. Oct.). 

 Es bleibt mir nur noch übrig, die mir überall zu Theil gewor- 

 dene Aufnahme dankbar anzuerkennen. Die ungarische Akademie 

 und zunächst ihr trefflicher Vice- Präsident, Hr. Baron Joseph 

 Eötaös, haben der von der Königl. Akademie in Berlin an sie 

 gerichteten Bitte im echten Geiste wissenschaftlicher Gegensei- 

 tigkeit entsprochen ; und von dem gleichen Geiste und der glei- 

 chen Zuvorkommenheit fand ich späterhin den bei meinem ersten 

 Aufenthalt in Peslh abwesenden Director des ungarischen Natio- 

 nalmuseums, Hrn. Kammerherrn August v. Kubinyi, beseelt. Die 

 äufserlichen Schwierigkelten, welche anfänglich der vollständigen 

 Durchforschung des Pesther Museums sich entgegenstellten, wur- 

 den bei solcher Vermittelung rasch und vollständig beseitigt. So- 

 wohl meine lieben sächsischen Landsleute als auch die gebildeten 

 Ungarn, mit denen ich in Berührung kam, wetteiferten ,darin, 

 die Hauptschwierigkeiten dieser Reise, welche namentlich in mei- 

 ner Unkunde der hauptsächlichsten Landessprachen bestanden, aus 

 dem Wege zu räumen; und wo ich in dem Falle war, die Ver- 

 mittelung der K. K. Behörden anzusprechen, fand ich bei den 

 Localbeamten dieselbe wohlwollende, sehr oft meinen Bitten zu- 

 voreilende Courtoisie, welche ich bereits an den höchsten Stel- 

 len kennen zu lernen Gelegenheit gehabt hatte. Ich brauche 

 keine einzelnen Namen anzuführen; es genügt, zu sagen, dafs ich 

 während des ganzen Verlaufes von keinem Deutschen und von 

 keinem Ungarn, überhaupt, mit Ausnahme des Hrn. Timotheus 

 Cipariu, von Niemand irgend etwas, dessen ich für meine Arbei- 

 ten bedurfte, umsonst erbeten, auch keine Ursache habe irgendwo 

 eine Verheimlichung vorhandener Hülfsmittel zu vermuthen. Wenn 

 etwas den Herausgeber bei diesem mühseligen Unternehmen 

 festhalten kann, so ist es die Wahrnehmung, die namentlich auf 

 dieser Reise sich ihm wieder lebhaft aufgedrängt hat, dafs die 

 Überzeugung von der Nothwendigkeit einer also zusammenfassen- 

 den Arbeit in allen Kreisen begriffen oder doch gefühlt wird 

 und dafs vor dem Pflichtgefühl diese zu fördern bei jedem besser 



