vom 26. November 1857. 529 



wir denn auch nicht umhin können, dem Präfecten der Ambro- 

 siana, Herrn Gatti, und den Dottori jener Bibliothek unsern Dank 

 auszusprechen für die Beaufsichtigung der Abschrift der schedae 

 Ambrosianae, die dem revidirenden Herrn Dr. Thilo sehr wenig 

 zu thun übrig liefs. Vor allen Dingen aber wurde uns die er- 

 wünschteste Unterstützung von Seiten Herrn Dr. Emil Hübner's 

 zu Theil, welcher nicht nur auf seiner Reise durch Toscana die 

 vorhandenen Monumente sammelte, sondern wie im Sommer 1856 

 in Neapel, so im letzten Sommer in Florenz unserem Unterneh- 

 men die aufopferndste Thätigkeit widmete. Über den Erfolg sei- 

 ner Arbeiten verweise ich ebenfalls auf Herrn de Rossi, der auch 

 über die in Paris angeknüpften Verbindungen berichtet hat. 



Schliefslicb erwähne ich, dafs alle Anstalten getroffen sind, 

 um etwa bis zum Januar Herrn Mommsen das sämmtliche epi- 

 graphische Material zu liefern, welches zunächst für ihn in Be- 

 tracht kommt, d. h. sämmtliche österreichische, namentlich Dal- 

 matinische und Istrische Monumente, die in den durchforschten 

 Handschriften sich finden, so weit dieselben noch nicht in seinen 

 Händen sind. 



Rom, 21. October 1857. W. Henzen. 



Relazione dei lavori fatti dal sottoscritto per il Cor- 

 pus InscriptionumLatinarum dal Novembre 1856 all' 

 Ottobre 1857. 



Benche nel corso di questo anno epigrafico la ricerca, e lo 

 studio dei marmi originall non sia stato perduto dl vista , e pa- 

 recchie raccolte di questi marmi non ancora esaminate sieno State 

 da me o in tutto, o in gran parte trascritte ; pure, essendo questo 

 capo dei nostro lavoro per le fatiche durate negli scorsi anni giä 

 condotto molto innanzi, ai manoscritti sono State quasi tutte volte 

 le mie eure, come verro, giusta il costume, dlstlntamente nar- 

 rando a cotesta illustre Accademia. 



E per procedere con ordine, dirö dapprima dei lavori ese- 

 guitl sui manoscritti per allestire i materiali spettanti a qualche 

 parte speciale della nostra opera , quindi dei lavori , che per la 

 loro Importanza tutto risguardano, ed abbracciano il canipo dell' 

 antica epigrafia. In quanto a parziali rlcerche due punti princi- 



