vom 28. Januar 1858. 73 
bat nämlich in dem vor kurzem erschienenen „Catalogue raisonn€ 
des &crits attribues A Frederic”, welcher der Table chronolo- 
gique generale angehängt ist, nachgewiesen, dafs ungeachtet das 
Werk, aus welchem Bartholmetls jenen Gedanken des Königs 
anführt, diesem nicht angehört, doch die Worte wirklich von 
diesem geschrieben sind und sich in einem Briefe an d’Alembert 
vom 20. November 1780 finden (Oeuvres de Fred. le Grand 
Bd. XXV, S. 166); der König spreche aber nicht von seinen 
eigenen philosophischen Arbeiten, sondern von denen d’Alem- 
beri’s, die er bescheiden über die eigenen kriegerischen Thaten 
setze. Nun ist freilich der Briefwechsel des Königs mit d’Alem- 
 bert erst im J. 1788 gedruckt worden, während Borrelly’s 
Werk zum ersten mal bereits im J. 1780 erschienen war: es 
ist also nicht möglich, dafs Borrelly des Königs Worte schon 
zur Zeit der ersten Ausgabe seines Sammelwerkes kannte, und 
man wird annehmen müssen, dals sie erst in der zweiten Aus- 
gabe hinzugefügt worden. Um nun den Sinn, in welchem sie 
von Friedrich geschrieben worden, genau zu bestimmen, muls 
man sie nicht allein im nächsten Zusammenhange betrachten, 
sondern auch im Zusammenhange mit d’Alembert’s Brief, 
welchen der König beantworte. D’Alembert schreibt den 
3. November 1780: „Es sind heute den 3. November zwanzig 
Jahre auf den Tag, dafs Ew. Maj. sich in den Ebenen von Tor- 
gau mit Ruhm bedeckten, indem Sie den Österreichern den Sieg 
entrissen, welchen diese sich schmeichelten bereits davon getragen 
zu haben. Ew. Maj. haben zu diesem Ruhme den hinzugefügt, 
Deutschlands Friedensstifter und Rächer, in Ihren eigenen Staa- 
ten der Verbesserer des Rechtswesens, und in Europa das Mu- 
ster der Krieger und der Könige zu seyn. Was für ein Ab- 
stand, Sire, wie Terenz sagt, ist zwischen einem Menschen und 
einem Menschen! und wie traurig empfinde ich dies für mich, 
wenn ich mich Ew. Maj. nähere; denn ich wage nicht zu sagen, 
wenn ich mich mit Ihnen vergleiche! Die wenige Kraft, welche 
ich vor zwanzig Jahren noch in meinen geistigen und sittlichen 
Vermögen hatte, ist beinahe gänzlich verschwunden; es bleibt 
mir nichts mehr von Energie übrig als in der tiefen Empfindung, 
welche mich an Ew. Maj. fesselt, während Sie die seltenen Ei- 
genschaften noch in ihrer ganzen Stärke bewahren, welche Sie 
