394 Öffentliche Sitzung 
römische Recht, pochten beide vergebens an die Pforten der rö- 
mischen Welt; es gab keine lateinische Epigraphik, so lange man 
mit den Inschriften nichts anfıng als dafs der Jurist daraus die 
Formeln, der Philolog die Verse sich auslas.. Die erste Bedingung 
organischer Behandlung der römischen Dinge war die Verschmel- 
zung von Geschichte und Jurisprudenz, welche sich knüpft an 
die beiden Namen Niebuhr und Savigny. Diese neue rö- 
mische Wissenschaft war nun wohl fähig dem römischen In- 
schriftenstoff gerecht zu werden und gern erinnere ich heute 
daran, wie ganz anders in den von oder nach jenen Männern 
verfalsten Schriften die Inschriften behandelt werden als in der 
älteren Litteratur; und ebenso daran, dals, wie Niebuhr unter 
den ersten und energischsten Förderern der griechischen Inschriften- 
sammlung genannt wird, so Savigny es gewesen ist, dem wir 
die Grundlegung zu der lateinischen wesentlich verdanken. Aber 
um das durch den Wust zahlloser Fälschungen und vierhundert- 
jähriger Dilettantenarbeit gleichsam verschüttete Gebiet der latei- 
nischen Epigraphik aufzuräumen, dazu bedurfte es ausgedehnter 
die Kraft und den Einfluls eines Einzelnen bei weitem überstei- 
gender materieller Organisationen. Eine Arbeit dieser Art hat, 
wie die Verhältnisse einmal sind, ein doppeltes natürliches Do- 
micıl, in Rom und in Deutschland. Von Berlin aus und von 
Anfang an mit dem ausgesprochenen Zweck für lateinische Epi- 
graphik vorzuarbeiten wurde bereits vor dreifsig Jahren die rö- 
mische Anstalt begründet, ohne welche die lateinische Inschriften- 
sammlung nie wäre begonnen worden und die ein Angelpunct 
unserer Thätigkeit von Haus aus gewesen und noch jetzt ist: ich 
meine das archäologische Institut. Sie, meine Herren, entschlossen 
sich darauf, es sind nun auch schon zehn Jahre oder mehr, das 
Corpus inscriptionum latinarum für ein akademisches Unterneh- 
men zu erklären. Zahllose Schwierigkeiten hatten Sie zu über- 
winden; nur dadurch konnten sie überwunden werden und wur- 
den sie überwunden, dafs es eben kein Privat-, sondern ein aka- 
demisches Unternehmen war; vielleicht auch dadurch, dafs diese 
lateinische Sammlung nur die Fortsetzung und die Ergänzung der 
griechischen ist, welche gleichfalls Ihr Werk ist und die auf die- 
sem Gebiet für alle Zeiten die Wege gezeigt und die Bahnen 
gebrochen hat. Wenn Sie jetzt in Deutschland und Italien die 

