vom 18. October 1858. 477 
mountains befals.') Wir verdanken Richardson ([. A 158) ein 
‚tes, [chönes Wortverzeichnils diefer Hauptfprache und dieles 
Repräfentanten des athapaskilchen Idioms, welche ich in ihrem 
ganzen Umfange und mit aller Sorgfalt in meiner Arbeit darge- 
ftellt, den andren Sprachen zum Grunde gelegt und zu ihrem 
Ausgangspunkte gemacht habe. (Die Wortfammlung bei Dodös 
f. bei den Northern Indians S. 478 Mitte.) In meiner neuen 
Arbeit über den Sprachftamm habe ich noch 3 kleinere Wort- 
Sammlungen des Chepewyan hinzugefügt: eine von John M'‘Lean 
in feinen notes of a twenty-five years’ service in the Hudson’s Bay 
territory (London 1319, 2 Bde. 5°), der die Sprache Chippewayan 
nennt; und eine doppelte von Howse 1350 bekannt gemachte: 
welche bedeutende Variationen in der Sprache kennen lehren. 
Gall. Kt. zeigt die „Cheppeyans” (wie er das Volk immer nennt) 
nordöfllich vom Athapasca-See, von 59-62°; und nördlich vom 
See (in 60°) verzeichnet Lange’s Kt. die „T'schippewäyans”. Die 
Stämme am Sklaven- und E/k-Fluls gehn (Rich.: A 150 Z. 9-8 v. 
u.; vgl. 7 Z. weiter) nach Fort Chewewyan. 
An der Mündung des Churchill-Flulfes oder Missinipi [59°] 
wohnen nach Richardlon (A 150 Z. 12-10 v.u.) andere Glieder 
‚des Tinne-Volks, handelnd nach Fort Churchill [ib. 59°] an der 
‚Hudfonsbai; er nennt fe Churchill-tinne. — Ein grolser Strich 
unfruchtbaren Landes (Rich.: A 150 Z. 10-7 v.u.) liegt zwifchen 
den Churchill-Tinne und Red-knives, und den Stämmen am Skla- 
ven- und Ei/k-Fluls, welche nach Fort Chepewyan gehn (vgl. 9-7 
Z. vorber); feine dünne Bevölkerung heilst Saisa-’dtinne (öft- 
"liches Volk). Gallatin und Schoolcraft (oben S.476 Z. 15-12 v.u.) 
ftellen nach Franklin diefen Namen mit den Cheppeyans gleich: die 
fich „Cap. Franklin zufolge Saw-eessaw-dinneh, d.h. Menfchen 
der aufgehenden Sonne”, nannten; Lange’s Karte mit den Nor- 
thern Indians: im NO [einer T'schippewäyans letzt er „nörd- 
liche Indianer oder Saissah-dinneh” in 60-63°, gegen die Hud- 
fonsbai hin. — Es will fcheinen, als wenn die letzte Identität 
Statt fände; Gallatin fagt (17 Z.Av.u.-18 Z.4): der öftlichlte 
athapaskifche Stamm, welcher fich nach der Hudfonsbai erftreckt, 
1) Er hat bei diefer Äufserung, die er auffallenderweife noch im Jahr 
1848 (transact. of the Amer. ethnol. soc. II p. Cll) wiederholt, nicht an 
Dobbs und Umfreville gedacht. 
