586 Gesammtsitzung 
begleitet von periodischen vulkanischen Verschüttungen bis zur 
jetzigen Höhe an die Luft getreten ist, wo es der Ausgrabung 
zugänglich geworden. 
Die specielle Äufserlichkeit dieses mit einer noch jetzt vor- 
handenen heilsen Quelle und ausgedehnten Bädern in Verbindung 
gestandenen Tempels ist in architectonisch-antiquarischer und in 
geologischer Beziehung zu vielfach und sorgfältig verzeichnet, 
als dals ich bei flüchtigem Besuch mich veranlalst fühlen könnte, 
aus eigener Anschauung ein neues Bild zu geben und ich be- 
schränke mich daher auf Andeutung der aus den Hauptquellen 
der Litteratur entnommenen, meist aber durch Autopsie bestä- 
tigten Schilderung. 
Ich erinnere nur dafs, wie Niccolini berichtet, vor der 
Ausgrabung, welche erst durch König Carl IH. gleichzeitig mit den 
Ausgrabungen von Pompeji 1750 eingeleitet wurden, die Stelle als 
3 aus dem Boden eines Weinbergs hervorragende Säulenstücke 
unter dem Namen Vigna delle tre colonne — Weinberg der 
drei Säulen— bekannt war. Erst beim Wegräumen des mit kost- 
baren Fragmenten eines sehr edlen Baustyls bezeichneten Schut- 
tes, welcher wohlerhaltene andere Kostbarkeiten vermuthen liels, 
fand sich eine sumpfige mit Regenwasser und Meerwasser ge- 
‚mischte, schädliche Sumpfluft erzeugende Quelle und erst 1760 
wurde durch den Architecten Lavega ein Abzugskanal für das 
faule Wasser zu stande gebracht. Von 1807 ab hat sich der 
Architect Niccolini der weiteren Aufgrabungen und Aufnahmen, 
zuletzt als Königlicher Dirigent angenommen, woraus durch Zu- 
sammenstellung seiner früher publicirten verschiedenen Abhand- 
lungen sein 1846 erschienenes Werk '): Beschreibung der 
grolsen Therme von Pozzuoli, genannt Tempel des 
Serapis hervorgegangen ist. 
Neben vielen oft unrichtigen Auffassungen, sind besonders 
in der Zwischenzeit jener Arbeit, im Jahre 1828, die genauen 
Untersuchungen dieser Ruinen und ihres Bodens durch den Eng- 
länder Hrn. Babbage in Begleitung des Hrn. Head in ge- 
wissen wichtigen speciellen Beziehungen ganz erfreulich auf- 

1) Descrizione della gran therma puteolona volgarmente detta Tempio 
di Serapide. Napoli 1846. 

