vom 2. December 1858. 635 
dere un miracolo di accuratezza nel copiare le antiche lapidi, 
che vi sono trascritte spesso a metä e poco diligentemente, e 
senza indicazione dei luoghi: oltrech® dal fratello di Iui Paolo *) 
sappiamo, la raccolta Panviniana essere stata composta di circa 
tre mila iserizioni? Ma lo scioglimento di queste diffhicoltä mi 
sembra non difficile a chi si faccia a considerare attentamente il 
eodice Orsiniano. Ivi, come nell’ esemplare Manuziano, al fine 
d’ogni classe sono molte e molte pagine bianche per continuare 
ad ampliare la raccolta, e la data piü recente fra quelle poche, 
che nelle indicazioni premesse alle lapidi si leggono, & del 1551. 
L’Orsino adunque pote avere trascritto per il Cardinale Farnese, 
di cui era bibliotecario, ed al cui fianco era sempre il Panvinio, 
Popera, di che discorro, quale ell’ era nell’ anno 1551. Ed in- 
fattı il Ligorio non prima di quell’ anno cominciö a spacciare 
in Roma le sue imposture, delle quali gran parte venne a poco 
a poco fingendo e dando al grande Veronese negli anni se- 
guenti: tanto che non € maraviglia, se le schede Panviniane 
fino all’ anno 1551 pure e netie si mantennero dal contagio 
Ligoriano, e ne furono poi tanto imbrattate, ed infelicemente 
arricchite. Per quello poi che spetta alla diligenza epigrafica 
del Panvinio, mal si potrebbe giudicarne dai libri da lui dati alle 
stampe. Egli stesso ci avverte, che in cotesti libri non si cu- 
rava di citare esattamente i luoghi delle iscrizioni, e ne dä la 
ragione, perche cioe questa diligenza egli riserbava alla grande 
opera del corpo epigrafico: non sum ignarus multos futuros 
qui paullo maiorern a me desiderabunt diligentiam, praesertim in 
eitandis lapidum wvel inscriptionum et nummorum _testirmoniis. 
Nam raro admodum eorumdem loca vel penes quos sunt demon- 
stravi. (Quod tamen iustis de causis ex instituto fei. Nam 
magnum tolius orbis opus adorno, ...... in quo omnia sin- 
gillatim inseriptionum loca accuraltissime descripta sunt ete.”) 
La qual ragione evidentemente vale anco per ispiegare, perche 
egli eitö sovente le iscrizioni non intere, ma dimezzate, e solo in 
quella parte, che faceva allo scopo del libro, e perche non tenne 
esatto conto dell’ ortografia, delle linee frammentate, e d’altri 

*) V. Maffei, Verona illustrata. P. II. p. 189, ed. di Verona 1731. 
?) Fast. c. p. 401. 
