vom 13. December 1858. 649 
logischer zeitung 13 (1855) s. 1 ff. über das sogenannte har- 
pyienmonument von Xanthus vorgetragen hat nicht zu bezwei- 
feln. hierin mag der anlass liegen der in die erwähnung einer 
lykischen sage jenen orphischen namen brachte: aber wei- 
ter will ich auf dem glatten boden nicht schreiten. im Culex 
kann weder die entstellung des unbekannten namens Arna auf- 
fallen noch dass ihn der dichter anbringt. er zeigt auch sonst 
geographische schulgelehrsamkeit. was 262 ff. noch bei Sillig 
steht, Alcestis ab omni Inviolata manet cura, quod saeva mariti 
Ipsa suis falis Admeti fata morata est, darin ist ipsa suis fatis 
eine willkürliche änderung der hs. Bembos, wenn wir seiner 
angabe trauen dürfen: aus dem überlieferten in chalcedoniis er- 
giebt sich in Chalcodonüs. Apollonius Argon. 1,49 oude Pepais 
"Adunros Eupgyversw dvassuv Miwvev Umo aromımv 09805 Xarzw- 
domoo. das scholion 0205 Umegavun Begwv 70 Xarzwöonov giebt 
nicht mehr als was der dichter sagt, und was bei Hyginus fab. 
14 in der aufzählung der Argonauten steht, Admetus — ex Thes- 
salia, monte Chalcodonio, unde oppidum et flumen nomen traxit, 
das ist wohl auch auf den Apollonius zurückzuführen und der 
zusatz mag aus einer vermengung mit Chalkedon herrühren. die 
verbesserung im Culex haben vorweg genommen Peter Brantsma 
in seinem Specimen observationum (Franeker 1772) s. 24 und, 
wie dieser erwähnt, Dorville, und J. H. Voss, dessen übersetzung 
im Chalkodoniervolke Sillig nicht verstanden und nicht einmal 
richtig gelesen hat. 
35 mollia sed tenui decurrens carmina versu, 
viribus apta suis, Phoebo duce, ludere gaudet. 
so Sillig, decurrens mit Heinsius für das überlieferte pede cur- 
rere, und diese änderung halte ich für richtig. aber das durch 
sieben zeilen und veränderte rede getrennte pagina aus dem 27n 
verse hierher als subject des satzes zu ziehen ist unmöglich. in 
meiner abhandlung über den Calpurnius s. 30 habe ich deshalb ‚nol- 
lis sed tenui d. carmine versus vorgeschlagen: aber besser ist arozzr 
sed TENVIS d. CARMINE VErsrs Viribus apta suis Ph. d. l. gau- 
det. — im nächsten verse, wo die hss. geben hoc tibi sancte puer 
memorabilis und Schrader e2 Zu s. p. memoraberis vermutete, 
ist hoc tu s. p. memoraberis das passendste; Aoc, durch mein dir 
gewidmetes gedicht. 
