vom 13. December 1858. 671 
ternptavere (nefas) olim detrudere mundo Sidera captivique Iovis 
transferre gigantes Imperium et victo leges imponere caelo. Ne- 
mesianus ecl. 3,21 post sidera caeli Sola Iovenm Semele vidit Io- 
eis ora professum, wo post sidera zu fassen ist wie post numina 
bei Claudianus b. Get. 3 propiore periclo Omnibus altonitis so- 
Zus post numina Tiphys Incolumem tenui damno servasse cari- 
nam Fertur. bei Statius Ach. 1, 252 sagt Thetis zu ihrem sohne 
si mihi, care puer, thalamos sors aequa dedisset Quos dabat, 
aethereis ego te complexa tenerem Sidus grande plagis magnique 
puerpera caeli Nil humiles Parcas terrenaque fata vererer. 
iam tandem casus hominum, iam respice, Minos. 
455 sit satis hoc, tantum Scyllam vidisse malorum; 
vel fato fuerit nobis haec debita pestis, 
vel casu incerto, merita vel denique culpa: 
omnia nam potius quam te fecisse putabo. 
so habe ich geschrieben, Scrzram für das so/am der ausgaben 
und so/a der hss. nach meiner vermutung, fecisse mit der Brüs- 
seler hs. für das /aesisse der ausgaben und Zegisse der rehdiger- 
schen und Helmstädter hs. 
AT1 florentesque videt iam Cycladas: hinc sinus il 
Sunius, hinc statio contra patet Hermionea. 
dies ergiebt sich von selbst aus der lesart der hss. Ainc uenus 
ui Sinius, wie die Brüsseler, oder Summus, wie die rehdigersche 
und die Helmstädter haben. die geographie kennt zwar keinen 
sinus Sunius, aber der dichter kann wohl so reden, mag er die 
kleine einbiegung am vorgebirge Sunion meinen oder das ge- 
 stade des weiten saronischen meerbusens. vorher v. 470 hat die 
Brüsseler hs. Salaminia gewährt. 
490 Aic velut in niveo, tenera est cum primitus, 0vo 
effigies animantis et internodia membris 
ürnperfecta novo fluitant concreta calore u. S. W. 
die rehdigersche hs. und die Aldina von 1517 haben zener est, 
die Helmstädter hs. und andere ausgaben zZenerae: daraus hätte 
längst zzvzr4 est gemacht werden sollen, 
