i32 Link 



derung zwei Körner in einer Blüthe (flos) hat. Galen nnterscheidet (a. a. 

 0-) oXvfK von T/<p»r; diese gab ein schiechteres Brot. Aber das Wort ^etx 

 hatte zu Galen's Zeiten einen Ungewissen oder ganz unbekannten Gebrauch. 

 Er führt eine Stelle von Mnesitheos an, wo es heifst, das Brot von 

 ^tix sei schwer zu verdauen, und nur die Bewohner kalter Gegenden wä- 

 ren gezwungen, dieses Getreide zu säen und zu essen. Galen setzt hinzu, 

 er liabe in Thracien und Macedonien wohl Getreide gesehen, welches 

 schwarzes und übelriechendes Brot gebe, aber nirgends habe man es ^si» genannt, 

 sondern ß^i^»- Dieses haben manche auf Roggen gedeutet, und Ruellius 

 glaubte sogar, der Französische Ausdruck pain bis rühre daher. Aber Ga- 

 len sagt an derselben Stelle, dieses Getreide sei nicht allein im Halm, son- 

 dern auch in der Aehre der in Asien gebaueten t»'<P>i sehr ähnlich (ofioiÖTX- 

 Tcv) gewesen, und das würde er nicht vom Roggen gesagt haben. Andere 

 rathen auf Triticum rnonococcum, welches eher möglich ist. Auf alle Fälle 

 wird hier von einer Spelzart geredet, welche schlechtes Getreide gab. Nach 

 Galen verschwand das Wort oKvgx aus dem Gebrauche und ^si» nahm des- 

 sen Stelle ein, wie die Geoponica beweisen; ^ei« bezeichnete das bessere, 

 schwere Korn, und tj<P>) das leichtere. So verschieden waren Gebrauch und 

 Bedeutung dieser Wörter. 



Die Römer kannten den Spelz seit den frühesten Zeiten ; es war ihr 

 ältestes Getreide (Plin. Hist. nat, L. i8. c. s). Er heifst kurz ^ar, ador, 

 adoreutn, semen adoreum, auch wohl seinen allein, -welches allerdings das 

 hohe Alterthum und den allgemeinen Gebrauch dieses Getreides bei jenen 

 Völkern beweiset. Expinsi far sagt Cato (c. 2). Vier Arten führt Colu- 

 mella an. Zuerst far Clusinutn von schöner weifser Farbe, nach Fonte- 

 dera T/ifj) der Griechen, und Bauhin's Zea major oder dicoccos; dann 

 far venuculutii, und zwar rutüum und album, nach Pontedera cKvqct der 

 Griechen, Bauhin's Zeocrithon, der Italiäner Spettone, und endlich semen 

 triinestre oder hnlicastrum , nach Pontedera {,ei* der Griechen. Aus dem 

 Voi-igen erhellt schon, wie unbestimmt und willkührlich Pontedera's Deu- 

 tungen sindj ^f/« ist Winterfrucht nach Theophrast, also gewifs nicht ha- 

 licastrum. Die Verwirrungen beim Flinius, was diese Gegenstände be- 

 trilFt, sind grofs. ^rinca, sagt er L. 18. c. 8, Galliaruni proprio, copiosa et 

 Italiae est. In Aegypto autem ac Syria, Cilicia et Asia ac Graedne parte 

 peculiares zea , olyra , tiphe. Qui zea utuntur, non habent far. Dann c. 1 o. 

 £x arinca dulüssimus panis — haec enirn est quam olyram vocant. Tiphe 



