über die ältere Geschichte der Getreidearten. i35 



waren, ist oben gezeigt worden. Eben so wenig kann Siligo Roggen seyn; 

 diese Fiucht gab vorzüglich weifses Mehl, welches gerade Roggen nicht 

 giebt. Pontedera hatte den Einfall, Ilordeum hexastickon könne Roggen 

 seyn, wozu kein Grund vorhanden ist. Olyra und Zea sogar, von den Al- 

 ten als Spelz deutlich bezeichnet, hielt Moschopulos nach du Fresne's 

 Glossarium für Roggen, und dieser kommt in den altern Kräuterbüchern 

 zuwe-'len xmter jenem Namen vor. Reim Theophrast, Dioskorides, 

 Galen, sogar in den Geoponicis wird von keinem Getreide geredet, wel- 

 ches man auf Roggen deuten könnte. Nur allein Flinius spricht (L. 18. 

 c. 16) von Seeale, welches gewöhnlich mit Roggen übersetzt wird. Seeale, 

 sagt er, Taurini sub alpibus asiam vocant, deterrimum et tanturn ad arceri' 

 dnm faviein utile, fecunda sed gracili stipula, nigritia triste, sed pondere prae- 

 cipuum ; adtniseetur liuic far ut mitiget amaritudinem ejus et tarnen sie quo- 

 que ingratissimum ventri est. Nascitur qualicunque solo cum, centesimo grano; 

 ipsuvique pro laetamine est. Man mufs bemerken, dafs Plinlus dieses Se- 

 eale zwischen Foenum graecum, Farrago, Medica und Cytisus stellt. Be- 

 trachten wir diese Stelle ohne vorgefafste Meinung, so werden wir darin 

 keine Beschreibung des Roggens finden. Nigritia triste kann doch nur auf 

 die Farbe des Korns gehen, und Roggen ist nicht schwarz. Pondere prae- 

 cipuum ist Roggen ebenfalls gar nicht, und nascitur cum centesimo grano wi- 

 derspricht der bei weitem nicht so grofsen Ergiebigkeit des Roggens gar 

 sehr. Auch sind die Besclireibungen von der Bitterkeit, dem schlechten Ge- 

 schmacke und der Unannehmlichkeit jenes Seeale von der Art, dafs man sie 

 auf den Roggen angewandt für höchst übertrieben halten müfste. Kurz, Se- 

 cale bei Plinius ist nicht Roggen, sondern ein Gewächs, welches seiner 

 Natur nach nur zwischen den Futterkräutern steht. Auch der Name scheint 

 nur ein Kraut zu bedeuten, welches für das Vieh geschnitten wird. Das 

 Schwanken in den Benennungen, indem schon früh Olyra und Zea auf Rog- 

 gen angewandt vnurde, zeigt, wie wenig bekannt der Roggen bei seiner Er- 

 scheinung im Abendlande war. Ich halte ihn für eine den Alten ganz 

 unbekannte Getreideart, welche erst im Mittelalter nach Europa ge- 

 bracht wurde. Damals kam auch der BüfFel, ein vorher in Europa nie ge- 

 sehenes Hansthier, nach Italien; man fing an Buchweizen zu säen, man 

 pflanzte Spinat in den Gärten, man würzte die Biere mit Hopfen, und die 

 Kaize verdrängte das Wiesel aus den Häusern. 



