i38 Link 



sagt Dioskorides {Mnt. med, L. a. c. 118. 119), fXujitof oder iieKtvt) gete 

 ■weniger Nahrung als xü'vz^of, da doch dieser kleinem Samen hat. Aber ich 

 vermulhe einen Fehler des Abschreibers, der cir^o<pw7e^x statt T^o(pifi(äTi^ci 

 setzte, und zwar darum, weil beide Wörter kurz hintereinander oft wieder- 

 holt werden, und also eine Verwechslung leicht möglich war. Auch sagt 

 Dioskorides vom yctyx^"! schon «V(;o(pajTf^« twv hoiitwv o'tTri^wv , welches 

 ohne jene Veränderung der Lesart durchaus widersprechend seyn würde. 

 Uehrigens mufs xeyx^^i fi^üh in Griechenland gebauet seyn, denn das Wort 

 kommt schon beim Hesiodus im Schild des Herkules vor. Doch es ist 

 noch nicht ganz ausgemacht, ob nicht die Alten noch andere Grasarten als 

 Hirse baueten, z. B. Panicum Crus galli, ein in unsern Gegenden häufig 

 wildes Gras, welches noch jetzt^n China gesäet wird, wenn das Chinesische 

 Gras nicht eine verwandte Art ist. Die ise^yKmoulei scheinen auf Fanicum 

 Crus galli zu deuten. 



Die Mohrhirse {Holcus Sorghum) vrird durch den ganzen Orient 

 bis tief in Indien gpL/suet, ferner auf der Afrikanischen Ost- imd Westküste, 

 endlich im s<:;Iiichen Europa, vorzüglich in Portugal. Wäre der Bau im 

 Orient "Junnals so verbreitet gewesen als jetzt, so würden wr mehr Nach- 

 richcen von diesem Getreide bei den Alten finden, als der Fall ist. Spren- 

 gel vermuthet, der grofse Weizen, welcher in Baktrien wachsen und Kör- 

 ner wie Oliven haben soll, sei dieses Sorghum, so wie das Getreide mit 

 Blättern vier Zoll breit, wovon Herodot redet (Hist. Rei herb. 1. p. 79}, 

 Aber die erste Deutung ist unwahrscheinlich, denn die Körner der Mohr- 

 liirse sind noch nicht so profs als Weizenkörner. Beide Nachrichten schei- 

 nen fabelhafte üebertreibungen. Mir scheint vielmehr das ßoa-fio^ov beim 

 Strabo (L. 15. p. 694), ein Indisches Getreide, dessen Körner kleiner als 

 Weizenkömer seyn sollen, hieher zu gehören. Sehr treffend hat Beck- 

 mann (Geschichte der Erfindungen B. 2. S. 244) die Nachricht beim Pli- 

 nius (L. 13. c. 7): Milium intra hos decem armes ex India in Italiam ad- 

 vectum est, nigrum. colore, amplum grano, arundineum cultno u. s. w., von 

 Holcus Sorghum erklärt. Es scheint aber diese Getreideart sich damals nicht 

 weiter »"" breitet zu haben , denn nachher verschwinden alle Spuren davon. 

 D .' ^. re Verbreitung im Morgen lande ist durch die Araber geschehen, 

 in ilande durch die SchifFfahrten der Portugiesen. Eine genaue Angabe 



