über die Gattung Gracula. j53 



KoKoisi des Aristoteles, iah diesem als ein generibcher Aasdruck für die 

 kleinem oder dünnschnäbligen Krähenvögel gilt. Denn es heifst hier *): 



elXKoi Xvy.o; x»XoviJLevss. jVi Je o /lix^oi, o ßtiiij.oKsxoi. »5'» 3« xeil xKKa t« 



■\Vas damit gemeint sei, läfst sich ziemlich ausmitteln. Die roth- 

 schnäblige y.;^«x/«f ist oiTcnbar die sogenannte Schweizerkrähe, der Linne 

 sehr wilikührlich den Namen Graculus vorzugsweise beilegte, obgleich der- 

 selbe, abgesehn von jener Uebersetziing des TtoKoiei, vielmehr der ursprün«^- 

 liche lateinische Name der Dolile gewesen zu sein scheint. Denn ehe man 

 sie wegen ihrer Liebe zum blinkenden Metall Monedula nannte, führte 

 sie, vielleicht damals noch mit mehreren ihrer Verwandten, den Namen 

 von der Stimme, was sclion theils aus der Verwandtschaft mit Crex, Crax 

 und Coinx, theils diiher glaublich ist, weil eine andre Ableitung fehlt. 

 Die zweite Art Kvtcci ist die Dolile sell)>t, wie bekannt genug, wenn gleich 

 auch sie hin und wieder vorzugsweise xsXctsf genannt wird. Die dritte 

 Art, der kleme ßuiixoXcxei, wird schwer auszumitteln sein, wenn nicht wie- 

 der die Dohle selbst damit gemeint ist, für welchen Vogel die mehrsten 

 Ausleger den ßujjLokoxsS bei andern Schriftstellern geradezu erklären. Ei- 

 nige, z. B. Gaza, lassen daher auch die Worte in Se weg und nehmen das 

 folgende als Apposition von Kvxoi , aus dem Grunde, weil sonst vier Ar- 

 ten von KoKoiäs herauskommen, Aristoteles aber nur drei ankiindift: 

 was Einiges für sich haben würde, wenn der folgende Satz nicht sehr wohl 

 zu erkennen gäbe, dafs in demselben von einer ganz eignen, zu jenen dreien, 

 nicht zu rechnenden Art die Rede sei. Diese mit Ruderfüfsen ist nämlich 

 gewifs nichts anders als die Scharbe, Pelecanus Carba Lin. , den auch Pli- 

 nius Corvum aquaticum nennt. 



Jenes Wort xegaxiaf, das Linne nach allem diesen fehlerhaft durch 

 Graculus übersetzte, wendete er aber noch übler an, indem er mit dem- 

 selben eine Gattung Coracias überschrieb, die von Recht's\^ egen Colius, 

 (xoXic'f) hätte heifsen müsser. Denn dieser übrigens so oft mit r.sKsi; 

 und xoKoiös verwechselte Name läfst sich nur auf den Pirol oder Wiede- 



*) jtrist. hlst. anim. Üb, IX. cap. 24. Sogar den Fisch, den Aristoteles (iri. P^I. cap. \y 

 u. AH andern Stellen) xa^xK7ioi nennt, belegen seine Uebersetzcr mit dem Namen Graculus, 

 Linne deutet diesen Namen nacli Artedi auf Sciaena Umhra. 



Physik. Klasse. 1816 — 1817. ü 



