j64 Lichtenstein 



rano *), wie ihn Buffon nennt, der Cotinga nnevia von Biisson und der 

 j4inj}elis variegnta von G mal in zum Muster gedient. Ich zweifle, ob er 

 in irgend einer Europäischen Sammlung anzutreiFen sein mag, und suche 

 vergebens nach einem Werk, in welchem er nach der Natur abgebildet 

 wäre. Die recht gute Abbildung in der Mentzelschen Sammlung (p. 183) 

 hat also um so gröfsern Werth, und kann noch in der Folge zu einer bes- 

 sern Darstellung dieses Vogels benutzt werden. Doch mufs ich hier gleich 

 mein Bedenken zu erkennen geben, dafs dieser Vogel ein noch nicht aus- 

 gefärbtes Junges einer andern Art sein könne, indem nach meinen neueren 

 Erfahrungen manche dieser Gattung, z. B. Am-pelis nudicollis, auf dem Ue- 

 bergange vom jugendlichen Zustand zun\ alternden, scheckig erscheinen, wie 

 dieser hier beschrieben wird. Von den beiden, hier und bei Piso p. 93 

 gegebnen Abbildungen ist übrigens nur die erste dem Original (L. P. II. 

 p. 184) einigermafsen kenntlich nachgebildet, die zweite aber durchaus ohne 

 allen Werth; beide sind überdies in giöfsereni Mafsstab als die Originale. 



Guira-querea. Die etwas undeutliche Abbildung ist aus des Prinzen 

 Sammlung (L. P. II. p. 1G4. Fig. 2.) entlehnt, wo man die Gestalt der Be- 

 schreibung ganz angemessen findet, und aus beiden den Caprimulgus torqua- 

 tus selir gut erkennt. 



Jacamaciri. Marcgrave hat hier ein jüngeres mänhliclies Exemplar 

 von Galbula viridis vor sich gehabt, wie sie seltener vorkommen, daher 

 scheinen die Kennzeichen anfangs nicht zu passen. Es igt die Varietät nätti^ 

 lieh, welche neuere Französische Schriftsteller unter dem Namen Jacamar ä 

 gorge rousse als eigene Species unterscheiden. 



Cariama. Die merkwürdige, mit dem wehrbaren Hornvogel oder 

 Anhima unrichtig für verwandt gehaltene Gestalt, die nachher in den Sy- 

 stemen unter dem Namen Palamedea cristata aufgeführt wird, und die zu- 

 erst von Illiger als ein Vogel eigener Gattung erkannt und mit dem Na- 

 men Dicholophus cristatus belegt ist. Abermals ist die Abbildung, die in 

 der Mentzelschen Sammlung (p. 55) vorkommt, die einzige Original -Abbil- 

 dung, die von diesem Vogel existirt. Der Holzschnitt ist schlecht gerathen, 



') Marcgrave sagt nämlich, die Portaglesen nennen ihn Ave de verano, Sommervcel, weil 

 er nur in dieser Jalirszeit »eine starke Stimme iioreii lafst. Buffon übersetzt die eanze 

 hier gegebne Beschreibung, und fügt nur aus Piso hinzu, das Weibclien habe keino 

 Kehllappen. Sehr willkührlich giebt Gmelin die Zahl derselben auf zwei an, da in 

 unserm Text auadracklich gesagt wird, es seien ihrer mehrere von unbestimmter Zahl. 



