über die NaturgescJiidite Brasiliens. 165 



besonders in Hinsicht auf den Schnabel, aus Avelchem Buffon schlofs, er 

 sei mit den Raubvögeln ver\-\andt, da er doch nach allen Merkmalen den 

 Trappen am nächsten steht. Auch hier ist also diese Original- Abbildung 

 von besonderer Wichtigkeit, denn auch diesen Vogel hat seit jener Zeit Nie- 

 mand wieder gesehn. 



C a p. VIII. p. 203. 



Guara ist Ihis rubra n. Tantalus ruber Lin. VortrefFlich abgebildet 

 bei Mentzel p. 85- 



Urutaurana. Ein grofser Raubvogel und bisher von allen Schrift- 

 steller zu Falco Harpyia Lin. gezogen, welcher Vogel, wie an sich etwas 

 fabelhaft, es noch mehr geworden ist durch die unbedenkliche Benutzung 

 dos hier gegebenen Holzschnitts, zu welchem ich in unsern Materialien kein 

 Original finde, daher vermuthe, dafs hier irgend ein vorräthiger Holzschnitt 

 aas einem andern Werke gebraucht worden ist. Bei der unbestimmten An- 

 gabe von der Grüfse dieses Vogels, bei der vielfachen Deutung, die man, 

 wenn von so wandelbaren Foi'men die Rede ist, den Worten des Beschrei- 

 bers geben dürfte, wäre hier wohl schwerlich aufs Reine zu kommen, wenn 

 wir nicht in der Mentzelschen Sammlung (p. 201) eine wirklich vorzügli- 

 che Abbildung des Urutaurana fänden, welche in allen ihren Merkmalen 

 gar wohl mit Le Vaillant's Autour huppe (Ois. d'j-lfrique I. Tab. 26), 

 Aza ras Epervier pattu (No. 22), dem Falco ornatus von Daudin über- 

 einstimmt. 



Maguari. Dieser Name ist den Omithologen längst bekannt, als ei- 

 ner Species von Storchen angehörig, welche unter allen bisher bekannten 

 unserm gemeinen Storcli am nächsten verwandt ist {Ciconia Maguari); aber 

 wiederum sind diese wenigen Zeilen Marcgrave's alles, was bis jetzt ir- 

 gend über dieses Thier gesagt worden ist, und wo andere Schriftsteller sei- 

 ner gedenken, ist es nur im Nachhall dieser Worte, die sich, ohne dafs die 

 Quelle zuletzt noch genannt wird, immer von einem auf den andern ver- 

 erbt haben. Da Marcgrave keine Abbildung giebt, so findet sich auch 

 sonst nirgends eine, und unser Original (I. M. p. 95) bekommt dadurch 

 noch höhere Wichtigkeit, als selbtt in den vorhin berührten Fällen. 



Fast dieselbe Be\'\andnifs hat es mit dem folgenden: Guarauna, den 

 Linne, mit allen frühern Ornithologen, Beschreibung und Abbildung im- 

 mer (mittelbar oder unmittelbar) aus Marcgrave schöpfend, zu den 



