über die Naturgeschichte Brasiliens. 169 



Merlcmale, clie Marcgrave angiebt, im Ganzen nur sehr unvollkommen 

 auf diesen Linneischen Vogel, und es ist keinem Zweifel unterworfen, dafs 

 der Tmnatia von Marcgrave derselbe Vogel sei, den wir als neue Species 

 aus Brasilien erhielten, und den 11 liger mit dem Namen Bucco somnolen- 

 tus belegte. Derselbe Name Tamatia bezeichnet nun gleich einen Vogel 

 ganz anderer Ordnung, die Cancroma cogJdearia, in der, wie man aus der 

 Abbildung (L. P. II. p. 288) sieht, seltenern Abweichung, die ganz altea 

 Thieren eigen zu sein scheint. 



Guira-ienoia ist MotacUla cynnocephala als ganz alter Vogel. 



Guiraru-Nhengeta. Alle Schriftsteller haben diesen Namen richtig 

 iuf Lanius IShengeta Linne's oder eigentlich Muscicapa Nhengeta gedeutet. 



C a p. XI. p. 209. 



Zunächst einige Sumpfvögel. Mit dem oft für dieselben im Allge- 

 meinen gebrauchten Namen Qocoi wird hier zunächst diejenige der grofsen 

 Reiherarten genannt, welcher auch Linne und die übrigen Systematiker 

 den Namen Cocoi gelassen haben ; dann zweitens, ohne eigenen Namen, die 

 Art von Rohidommeln, welche in der letzten Ausgabe des Linneischen Sy- 

 stems unter dem Namen Ardea tigrina beschrieben ist, ohne jedoch die 

 Stelle von Marcgrave darauf zu beziehn. Die Abbildung, welche hier 

 hinzugefügt ist, gehurt nicht hieher, sondern zu dem vorigen Cocoi. Die 

 Abbildung (I. M. p. 65) beweist dieses deutlich. 



Guira-tinga. Ein ganz weifser Reiher; die Beschreibung eines andern 

 sehr ähnlichen kommt am Ende dieses Abschnitts (p. 220) bei Marcgrave 

 vor, und so finden sich auch zwei Abbildungen: die erste (I. M. p. 79) 

 scheint mir zu dieser Stelle zu gehören, obgleich sie mit dem Namen 

 Guacara bezeichnet ist, und die andere gröfsere (p. ßi) führt den Namen 

 Guira-tiiiga. Wenn sie wirklich unterschieden sind, so wäre die hier von 

 Marcgrave abgehandelte am nächsten auf Ardea Egrctta zu beziehn, die 

 andere aber wohl für einerlei mit Brisson's Ardea brasiliensii Candida zu 

 halten, die bei uns Ardea Leuce heifst. 



Ardeola ist, wie die mit der Beschreibung gut übereinstimmenden 

 Abbildungen (I. M. p. 67 und L. P. I. p. 87. H- P- 23c) lehren, unsere Ar- 

 dea scapularis, Aza ras Heran ä cou brun, in welchen mehrere Linneische 

 Synonyme zusammenfallen. 



Jacarini ist Tanagra Jacarina Linn. 

 ThyiiK. Elaise. 1816— 18>7- ^ 



