174 



Lichtenstein 



gängig vorkommenclen, hier aber recht auffallenden Fehler, der darin be- 

 stellt, dafs man sich auf Marcgrave's Maafse nicht verlassen kann, indem 

 er theils ganz allein nach Fingern mifst, und darunter bald Fingerslänge, 

 bald Daumenbreite versteht, theils aber in den Zahlen dieses Maafses unge- 

 mein sorglos ist, so dafs, wenn man danach zusammensetzen oder abbilden 

 vollte, die -wunderlichsten Gestalten herauskommen müfsten. Ich kann die- 

 sen Fehler bei dem sonst so treuen und in Angabe anderer Punkte so ge- 

 nauen Marcgrave nicht anders erklären, als dafs die Geheimschrift, in der 

 er Alles aufzeichnete, für diese Maafse sehr undeutlich gewesen, und dafs es 

 dem. Doctor de Lact entweder nicht gelang, sie völlig zu entziffern, oder 

 dafs er es für nicht wichtig genug hielt, darauf grofse Mühe zu verwenden. 



C a p. XV. p. 017. 



"Wir finden hier zuerst den schon bekannten vieldeutigen Namen 

 Matuitui wie Aer. In dem darunter beschriebenen Vogel haben Willugliby, 

 Brisson, Buffon und die ganze Reihe ihrer Abschreiber einen Eisvogel 

 zu erkennen geglaubt (den Gmelin als yllcedo mnculatn in das System ein- 

 führte), und sich dabei offenbar mehr von dem schlechten Holzschnitt, als 

 der ziemlich guten Beschreibung leiten lassen , in welcher deutlich gesagt 

 ist, die Spitze des Oberschnabels sei über die untere Spitze hergebogen. 

 Hält man nun dieses Kennzeichen fest und vergleicht dann noch die Origi- 

 nal-Abbildung bei Mentzel (p. 179. Fig. 2.), so überzeugt man sich aus 

 den deutlichen Kletterfüfsen und dem ganzen Habitus bald, dafs man es 

 hier mit einem Vogel aus der Gattung Bucco zu thun habe. Welche Spe- 

 cies es dann sei, ist nicht leicht zu entscheiden. Man könnte sie, ohne 

 grofsen Vorwurf zu besorgen, als bisher unbekannt mit einem neuen Na- 

 men in die Verzeichnisse einführen ; doch würd^ ich dabei , seit ich den 

 Farbenwechsel dieser Vögel einigermafsen kennen gelernt habe, immer Be- 

 denken finden. Denn wenn ich von andern Bucco- Arten auf diese schlie- 

 fsen darf, so ist es ein junger Vogel, und ich glaube mich nicht zu betrü- 

 gen, wenn ich vermuthe, er sei das Junge von eben dem Taniatia p. 203, 

 zu welchem der Holzschnitt nacli einem schlecht ausgestopften und schwanz- 

 losen Exemplar in Holland gemacht zu sein scheint, da eine in Brasilien 

 nach dem Leben gezeichnete Abbildung dieses Tamatia in unsern Materia- 



