über die Flora auf den Canarischen Inseln. 341 



Zwei Menschen waren von ihm ganz besonders in der Hinsicht nach 

 den gliickselif;en Inseln gesandt worden, ihre Lage und ihren Zustand zu 

 erforschen. Es ist also hier von keinen Ueberlieferangen , von keinen Er- 

 Zahlungen verschlagener Seeleute oder zufällig in der Nähe gewesener Rei- 

 senden die Rede, sondern von unmittelbaren Berichten; und hätte es Pli- 

 nius gefallen, aus des Königs Beschreibung noch etwas mehr auszuziehen, 

 als er gethan hat, wir würden vielleicht eben so wenig Schwierigkeit wie- 

 derfinden, die einzelnen Inseln zu erkennen, als in einer Reise von Borda. 



Flinius Auszug ist folgender: Lib. VI. cap. 57. Juba de Fortuna- 

 tis ita inqiddvit: sub meridie quoque positas esse prope occasutn a Purpura- 

 riis DCXXV mille passuum sie ut CCL supra occasutn navigetur, deinde per 

 LXXV vtille passuum. ortus petatur. Friinam vocari Ombrion, nullis aedifi- 

 ciorum vesiigiis; habere in tnontibus stagnum, arbores ämiles ferulae, ex qui- 

 bus aqua exprirnatur, ex nigris amara, ex candidioribus potui jucunda. 

 alteratn insulam Junoniatn appellari, in ea aediculavi esse, tanturn lapide ex- 

 structarn. Ab ea in vicino eodevi nomine minorem. Deinde Caprariam la- 

 certis grandibus rejertam. Jn conspectu earum esse Nivariam, quae hoc no- 

 rnen nccepit a perpetua nive nebulosam. Proximam ei Canariatn vocari a 

 Ttiultitudine canum ingentis mngnitudinis, ex quibus perducti sunt Jubae duo : 

 apparentque ibi vcstigia aedißciorum. Cum autetn omnes copia pomorurn 

 et avium omnis generis abundent, hanc et palmetis caryotas ferentibus ac 

 nuce pinea abundare. Esse copiam et mellis. Papyrutn quoque et siluros 

 in amnibus gigni. 



Der P. Plardouin sagt: Junonia magna sei die Insel Gomera, 

 Junonia minor sei wahrscheinlich von den Wellen wieder verschlungen 

 (Jbrte jatn aquis obruta), Cupraria sei Palma, Nivaria Tenerif, Ca- 

 naria was wir noch Canaria nennen, Ombrios endlich die Insel Ferro. 

 Dagegen sagen die Schriftsteller des Landes, der P. Galindo und Nunez 

 de la Penna, Junonia magna sei Palma, und Junonia tninor Go- 

 mera, halten es aber ebenfalls für beinahe erwiesen, dafs Ombrios nur 

 die Insel Ferro sein könne. 



Denn es hat ehedem auf der Insel Ferro ein grofser Baum gestan- 

 den, es war ein Tilbaum, Laurus foetens, dessen breite nei.<ichige Blät- 

 ter weit umher einen diciiten Schatten verbreiteten. Alle Tage zwei oder 

 drei Stunden nach Sonnenaiiffiang fingen die Blatter dieses Baumes an zu 

 träufein; — wie ein Regen fielen die Tropfen von Blatt zu Blatt und sam- 



