io 



Link 



beibehalten. L. angustifolius wird bei Bordeaux zum Viehfntter gesäet. 

 Es gitbt viele Arten von Lupinen im südlichen Europa wild, L. varius, pe- 

 losus, luteus, angustifolius, hirmtus, aber es ist sehr auffallend, wie sich 

 das beständige häufige Vorkommen dieser Arten als wild in den Getreide- 

 feldern von dem einzelnen und seltenen Vorkommen des L. albus aus- 

 zeichnet. 



Im südlichen Europa wird die Platterbse (Lathyrus sativus) nicht 

 selten gebauet und zwar gewöhnlich die Abänderung mit weifsen Blumen ; 

 die mit blauen Blumen soll nach Clusius zuerst aus Aegypten gekommen 

 seyn. Vormals wurde diese Pflanze viel häufiger gebauet als jetzt, wie man 

 aus den altern Kräuterbüchern sieht. Der Genufs derselben wird hin und 

 wieder für schädlich gehalten, man hat noch jüngst geglaubt, dafs Lähmun- 

 gen entstehen könnten, wenn das Mehl der Saamen dem Brote beigemengt 

 werde. Man hält die Platterbse für den Kei&v^oi der Alten, und Theo- 

 phrast's Nachrichten stimmen damit überein; er soll lange Blätter haben 

 und auf der Erde liegen, wie ing-aV (H. pl. L. Q. c. 3.); auch die Neugrie- 

 chen nennen ihn Xoi&tsy. Mit b.oi9v%os stellt Theophrast immer w^o? zu- 

 sammen. Beide werden bald mit Cicera, bald mit cicercula übersetzt, Sxgot 

 auch wohl mit ervüia. Die üebertragung von ca^o? auf Pisum Ochrus ist 

 ohne allen Grund. AdSv^cs und u>x^S sind gewifs wenig verschieden, so 

 auch cicera und cicercula. Columella sagt von cicera (L. 2. c. 11.): Ho- 

 minibus non inutilis nee injueunda, sapore. certe nil differt a cicercula, colore 

 discernitur, est obsoletior et nigro propior. Da L. sativus eckige, L. Cicera 

 runde Saamen hat, so möchte auch wohl die cicercula der Alten nicht L. 

 Cicera seyn, sonst würde Columella gewifs jenen Unterschied- und nicht 

 die blofse Farbe angeführt haben. Wir kommen also darauf zurück, dafs 

 ittffof, XolBvpoi, üxqof, pisum, cicera, 'cicercula Abarten sind. In Italien heilst 

 L sativus cicerchia, in Frankreich sonst surs, jetzt gesse oder pois de brebis, 

 in Spanien und Portugal chicharo. Bis nach Nordindien bauet man sie und 

 der Sanskritname ist hesari, sonderbar ähnlich dem Worte cicera. Sie ge- 

 hört für das Klima des südlichen Europa, findet sich auch wohl wie Lin- 

 sen und dergleichen in den Feldern wild. Dioskorides, welcher kein 

 Küchenkraut, keine efsbqre Frucht übergeht, hat XaÄvgsf, wio-oV, w%^f gar 

 nicht, nur QxThXes, ein Name, der nach Galen mit J>x,%os zusammenfällt, 

 welches ebenfalls den geringen Unterschied dieser Benennungen beweiset. 



