über die ältere Geschichte der Hülsenfrüchte etc. 51 



funken, und wahrscheinlich nur eine durch sorgfältige Cultur aus der Kar- 

 done entstandene Abart. 



Der Scolymus der Alten ist wohl Scolymus hispanicus, welcher nicht 

 blofs in Spanien sondern im südlichen Europa überhaupt wild wachst. Er 

 wurde nacli Dioskorides (L. 3. c. 16.) und andern gegessen. Man ifst noch 

 jetzt Wurzel, Fruchtboden, den abgeschalten Blattnerven und die jungen 

 Stämme in mehreren Gegenden des südlichen Europa. 



Die Kürbisse und Gurken sind schon seit frühen Zeiten bekannt 

 und als efsbare Früchte gebauet worden. Aber das Vaterland derselben ken- 

 nen wir nicht. Die Melone soll in der Kalmukei nach Linne wild wach- 

 sen, aber andere Schriftsteller schweigen davon. Von der Gurke giebt Linne 

 die Heimath in der Tatarei und Ostindien an, aber beide Länder sind gar 

 verschieden und die Angabe ist nach Gutdünken gemacht. Die Neuem ge- 

 stehen, dafs man die Heimath nicht kenne. Von den Kürbissen sagt Linne: 

 Habitat in Oriente, eben so ungewifs und unbestimmt. Die Wassermelone 

 soll in Apulien, Calabrien und Sicilien wild seyn, aber so häufig sie dort 

 ist, so hat man sie doch nicht in ihrem wilden Zustande gefunden. Ueber 

 die Schwierigkeit, die Namen dieser Früchte bei den Alten zu bestimmen, 

 klagen alle Ausleger. Die Früchte waren zu bekannt, als dafs man sich die 

 Mühe gab, sie noch anders als mit dem blofsen Namen zu bezeichnen. 

 Theophrast hat nur ftxvas und xoXsx'jvSti (Ilist. pl. L. 7. c. 4. §. 6.) und 

 einige Abarten der ersten. Dioskorides hat xohoxvvSx , aixvs %[/.(%:; und 

 7reirwv (L. 2. c. 162 — 1C4..). Galen hat xoAcxw9ri t ittituv, uriKiTtsiruiv, trUvog 

 {de alimentor. fticult. L. 2.). Von den ersten sagt er, sie wären roh unan- 

 genehm zu essen und unverdaulich; bei fjitjh.OTTS'Kuiv heifst es, vom irenuiv esse 

 man nicht das Innere des Fleisches, worin die Saamen sich befinden, wohl 

 aber vom whmeTruv; Von <rr/.vc; sagt er, Einige verdauten sie wohl, und 

 das liege iu einer Besonderheit ihrer Natur. Dafs also xohcxvv&t} der Kür- 

 bifs, Treirwv die Melone sey, leidet wohl keinen Zweifel. Die xcXoxvvSyi, sagt 

 Athenäus (L. 2. c. 5"), nennt Euthydemos <rixvx IvJix»;, weil der Saame 

 aus Indien kam. Am Hellespont nenne man die langen viv.vx, die runden 

 xehcxvvScis. An einer andern Stelle sagt er (c. 78.), die ■x.oXstlvvSxi sind un- 

 gekocht nicht efsbar. Beide Namen bedeuten also Kürbisse, doch kommt 



