210 



Lichten Stein 



lonien in Süd -Amerika herbeigebraclit ward, auch sogleich auf ihre An- 

 gaben, und es war nicht leicht etwas darunter, wofür sie. nicht aq$ Mar.c- 

 grave und Fiso einen Namen zu finden gewufst hätten. Da nun aber, 

 wie schon erwähnt, die Abbildungen in diesen Werken keineswegs für 

 durchgängig treu nud zuverlässig gelten können, auch nur bei Weitem die 

 wenigsten Beschreibungen durch solche versinnlicht wurden, so mufsfe «ich 

 nothwendig dadurch eine grofse Menge von Mifsdeutungen und Irrlhümern 

 einschleichen, die sich entweder fortwährend vererbten, oder (wie in den 

 neuesten Werken) nur anders gestalteten, oft eben so wenig zutreffenden 

 Muthmafsungen Platz machten. 



Diesem Allen ist nun ein Ziel gesetzt, wenn mit Hülfe jener ur- 

 sprünglichen Abbildungen und der dagegen gehaltenen Natur r Objekte selbst 

 klar und bündig dargetlian werden kann, was jene Schriftsteller vor sich 

 hatten', als sie unter diesem oder jenem Namen einen Gegenstand beschrie- 

 ben und seine Lebensweise angaben. Und dazu eben will ich nun, soweit 

 sie von den Thieren Brasiliens handeln, im Folgenden den Versuch machen, 

 und glaube damit den zahlreichen Freunden und Besitzern dieser alten Werke 

 ^inen willkommoen Dienst zu leisten. 



Der systematische Weg scheint hier grofse Vortheile zu bieten. Ich 

 schlage ihn daher ein. 



I. Säugethiere. 



1. Affen. 



E3 werden deren von Marcgrave n Arten beschrieben. Piso erwähnt 

 ihrer gar nicht. — Die oben berührte Verwechselung der Holzschnitte, 

 welche von dem Setzer am unrechten Ort in den Text eingefügt sind, ist 

 nirgends so häufig als hier, und allein schon eine Quelle unzähliger Mifs« 

 griiFe geworden. 



Marcgrave beschreibt zuerst S. flaö; unter dem Namen Guariba 

 den grofsen Biüll- Affen (Huf fon's OuarJwe, Aza ra's Coraya), Sirnin BeeU 

 zebul Linne's, zu welchem dieser auch ganz richtig ihn cilirt, giebt aber 

 die Abbilckiug erst S. a&S- neben der Beschreibung eines guineischen Alien, 



