2i8 Lichtenstein 



dafs hier schon zwei Species genannt werden, hat Linne diese Stelle ntir' 

 zu seiner fiverra Nasua citirt, auch späterhin Niemand sich an eine Deu- 

 tung gewagt als Buffon, den Azara deshalb lebhaft tadelt, und geradezu 

 behauptet, es gebe nur eine Art von Coatis. In den entgegengesetzten Feh« 

 1er war II liger verfallen, der jedem bei irgend einem Scliriftsteller vor- 

 kommenden Synonym seine besondre Deutung zu geben geneigt war, und 

 so acht Species herausbrachte (Vgl. seine Abhandl. üb. die Verbreitung der 

 Säugelhiere in d. Verh. d. Ak.). Die Wahrheit liegt ohne Zweifel in der 

 Mitte, und vier bis fünf Species treten mit deutlichen Merkmalen auseinan- 

 der. Dafs hier mit Conti Linne's f^iverra Nnsua oder Nasua rufa n. 

 (N. Monde lU.), mit Conti mondi aber N. obfuscata n. oder Buffon's Coati 

 noirntre gemeint sei, wird aus den Abbildungen vollkommen klar. 



b) Katzenarten. Die unselige Verwechslung, die der Setzer des 

 Marcgravischen Werks mit den Holzschnitten vorgenommen , so wie eine 

 von Marcgrave selbst begangne Umtauschnng der Namen, ist auch hier 

 Ursache einer bisher ununterbrochen vererbten Verwirrung geworden. Alles 

 löst sich auf das befriedigendste durch eine Vergleichung der Originale. Die 

 erste Figur (S. 235)r die Piso mit der folgenden unter denselben Irrthü- 

 mern S. 103 copirt hat, führt hier den Namen Jaguara, heilst aber im Ori- 

 ginal Joguarete, ist auch wirklich dasselbe Thier, welches Azara unter die- 

 sem Namen beschreibt, nämlich die gröfste brasilianische Katzenart, Felis 

 Oncn Lijin. Des Prinzen handschriftliche Bemerkung (L. P. II. p. 58) be- 

 lehrt uns, dafs das Thier ein Junges gewesen, daher die wenige Aehnlich- 

 keit. Die folgende Art mufs nun den Namen Jaguara bekommen, und 

 pafst dann in Allem zu Pennant's Jaguar, Felis discolor L Gmel. Die da- 

 neben stehende Figur gehört aber nicht ihr, sondern der folgenden QuguO' 

 guarana an, und ist dann ganz deutlich F. concolor der Autoren: Pen. 

 nant's Puma, Buffon's Cougouar. Die Abbildung in der Menzelschen 

 Sammlung (p. 8 ). verglichen mit dem Thier selbst in unserm Museum, 

 bewährt dies auf das vollkommenste. — Eine, vierte Art wird von Marc- 

 crave Mnracaya genannt. Die unter diesem Namen in beiden Sammlun- 

 gen gelieferten Abbildungen weichen bedeutend von einander ab, stellen 

 aber ohne Zweifel dasselbe Thier in unterschiednem Alter vor. Ueber- 

 dies ist die in der Sammlung des Prinzen ungewöhnlich roh und steif, so 



