über die Naturgeschichte Brasiliens. 219 



dafs nicht viel darauf zu pf^ben ist. Die andre aber hat alle Kennz.ei- 

 clien von Felis Pardnlis L. Gniel., Buffon's Ocelot, auf welche ich sie um 

 so mehr ohne Bedenken beziehe, als die eirizij^e andre Art, auf welche sie 

 gedeutet werden künnte, und wirklich von einigen gedeutet ist, nämlich 

 FeliS Tigrina Schreb., Margay Buff., noch immer sehr verdächtig ist. 

 Azara nennt sie geradezu eine Varietät der Pardalii', seine Meinung al- 

 lein wilde niclit entscheiden, aber ein Exemplar auf unserm Museum, das 

 I lüg er für /■'. tii^rina bestimmt hat, und das mit den Abbildungen der 

 Margay bei Buffon und Shaw vollkommen übereinstimmt, hat alle Kenn- 

 zeichen des frühsten jugendlichen Zustandes, und eine Zeichnung, ifi wel- 

 cher sich die ganze nachherige der Vardalis schon erkennen läfst. 



c) Von wilden Arten der Gattung Canis ist bei Marcgrave und 

 Piso nicht die Rede, doch finden sich zwei vortreftliche Abbildungen sol- 

 cher Arten in der Menzelschen Sammlung (p. 91) unter den Namen ^gwara 

 (Fuchs) ^ und ^guaraguagu ({trofser Fuchs oder Hund). Vortrefflich passen 

 diese beiden Abbildungen zu Azara"s Aguarachay und ylguaragouazou, 

 mit denen sie ja auch in den Namen so sehr übereinkommen, und die der 

 Ueberseizer so sichtlich verkehrter Weise auf die beiden Arten des Wa~cli- 

 bären (Vrocyon lotor und cancrivorus) angewendet hat. Abermals finden 

 sich also liier alte Abbildungen zu neuen Thieren, die für die Wissenschaft 

 grofse Wichtigkeit haben, da die genannten Beschreibungen, ungeachtet ih- 

 rer Weitläufigkeit, nicht hinreichend sind, ein klares Bild zu geben. II li- 

 ger bezog den Agouarachay auf den C. einer eoargenteus der Schriftstel- 

 1er, auf den die Abbildung aber keinesweges pafst. Es ist eben so wahr- 

 scheinlich eine neue Species, als die andre Azarasche, die Illiger auch als 

 solche annahm. Canis Culpaeus von Molina und virginianus von Shaw 

 sind ihnen offenbar verwandt, vielleicht dieselben: daher ist es mifslich 

 Uinen sogleich eigne Namen zu geben. — 



Die Abbildung eines Hundes in der 8ammlung des Prinzen (L. P. II. 

 p. 90), unter dem Katzen -Namen Jagunrä, wobei der Prina eine fiemeiO 

 kung über die Langtsarnkeit und Schwerfälligkeil des Thiers hinzugefüf;t hat, 

 bleibt völlig piobleiiratisch wegen jene» Widerspruchs und der Mangelhaf- 

 tigkeit der Darstellung. 



Ff s 



