C. RELNWALD ET C.'-, LIBRAIRES A PAIUS. 



DICTIONNAIRE TECHNOLOGIQUE 



DANS LES LANGUES 



FRANÇAISE, ANGLAISE ET ALLEMANDE 



Renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans- l'industrie en général 



Rédigé par M. Alexandre TOLHAUSEIV 



. ' Traducteur prés la Cli a ncell erio des brevets à Londres 



Revu et augmenté par M. LouS» XOLHAUSEIV 

 Consul de France à Leipzig. 



1- rARTiE : Français-aUemand-anglais. 1 vol. de 825 et xii pages (1875), format in-16 



Prix, bioclié 10 fr. 



11* PARTIE : Anglais- allemand -français. 1 vol de 848 pages et xiv pages (1874.) 



Format in-lG. Prix, broché 10 fr. 



La lll" PARTIE : Allemand -français -anglais, est ^ous presse. 



DICTIONNAIRE TECHNOLOGIQUE 



FRANÇAIS-ALLEMAND-ANGLAIS 



Contenant 



Les termes technologiques employés dons les arts et métiers 



l'archileclure civile, militaire et navale, les ponts et chaussées et les chemins de fer 



la mécanique, la construction des machines, l'artilleiie, la navigation, les mines et les usines 



les mathématiques, la physique, la chimie, la minéralogie, etc. 



PAR E. ALTUANS, L. BACH, J. HARTMANN, É. HEUsIXGER DE WALDECG, E. IlOTER 



G. LEOXHARO, O. MOTIIES, G. -A. OPPERMANN, C. RUMPF, F. SANDBERGER, B. SCHŒNFELDER 



G.-Pn. THAILOW, W. INVERZAGI, II. WEDUIKG 



PUBLIÉ PAR C. RUMPF ET O. MOTHES 



PRÉCÉD-É D'UNE PRÉFACE, PAR M. CHARLES KARMARSCII 

 Premier directeur de l'École polytechnique de Hanovre 



3 VOLUMES GR.4ND IX-8° (WlESBADEN, 1868 A 1870) 



I" PARTIE. Allemand-anglais-français. 12 fr. | 11° partie. Anglais-allemand-français. 14 tr. 

 III' PAiiTiE. Français-allemand-anglais 13 fr. 50 



DICTIONNAIRE TECHNOLOGIQUE DE POCHE 



POUR L'INDUSTRIE ET LE COMMERCE 

 FRANÇAIS-ALLEIVIAND-ANGLAIS 



Extrait du grand dictionnaire technologique en trois langues, par MM. Rumpf, Mothes et 

 Unverzagt, contenant tin grand nombre de tenues appartenant à la matière commer- 

 ciale, ainsi que les dénominations de divers articles portés aux tarifs des douanes, 

 5 volumes in-18. — 1" volume, Allemand-Anglais-Français. — 2' volume, Anglais- 

 Allemand- Français . — 5' volume, Français-Allemand-Anglais, 



Prix de chaque volume : Broché, 3 fr. 50, cari, toile anglaise 4 fr. 



DICTIONNAIllES DE TAUCHNITZ-EDITION 



Dictionnaire français-anglais et ^anglais- | Dictionnaire anglais-italien et italien-anglais, 



français, par Wessely. 1 vol. in-16. 2 fr. P^r Wesselï. 1 vol. in-16 2 fr. 



Dictionncrire anglais-espagnol et espagnol- 

 Dictionnaire anglais-allemand et allemand- M anglais, par Wessely et CiRO.sÈs. 1 vol. 



anglais par Wessely. 1 vol. in-16. . 2 fr. 1 in-16 2 fr. 



î.a reliure en toils pleine se paye I fr. de plus par volume. 



