68 Tralles 



Gränze drehen, und etwas hin und her, auf- und niederwärts bewegen 

 kann. Die Figur weiset auf den ersten Anblick , wie dies mögbch ist. Die 

 Wagschale kömmt also unter den Boden des Gefäfses und dessen Unter- 

 stützung zu hängen. Die Höhe des Gestelles richtet sich übrigens nach 

 Umständen und Zwecken willkührlich. 



Die Vorrichtung ist nun zu ihrer eigentlichen Bestimmung bereit. 

 Man giefst in das Gefäfs beinahe so viel Wasser, oder irgend einer Flüs- 

 sigkeit, als der vom Körper im Gefafse übrig gelassene Raum zuläfst. Der 

 ganze Apparat hebt sich in die Höhe, Menn auf der angehängten Wag- 

 schale nicht hinlänglicl\cs Gewicht gelegt ist. Denn der hohle Körper sammt 

 dem Gesperre und der leeren Schale mufs weniger wiegen als die vom hoh- 

 len Körper aus der Stelle getriebene Flüssigkeit. Je gröfscr dieser Unter- 

 schied ist bei einem bestimmten Volumen des hohlen Körpers, desto bes- 

 ser ist es. 



Ohne besondern Zufall wird aber die Maschine nicht gerade stehen. 

 Man verrückt daher den Anhängepunkt der Wagschale auf zweierlei Weise, 

 durch Vorschiebung des Hakens der Schale auf dem der sie trägt und 

 durch Drehung des letztern bis man den geraden Stand des Apparats er- 

 reicht. Dies läfst sich jedoch nur dann mit Genauigkeit thun, wenn man 

 so- viel Gewicht auf die Schale gelegt hat, das der hohle Körper bis am 

 Cylinder ganz eingesunken ist, also der Apparat schwimmt. 



Dieser aufrechte Stand hat statt, wenn die Wagschale so aufgehängt 

 ist, dafs der Schwerpunkt der ganzen Maschine mit dem Schwerpunkte 

 des hohlen Körpers als ein homogener betrachtet, in der Richtung der Axe 

 des hohlen Körpers oder des aufsitzenden dünnen Cylinders liegt. Diese 

 Richtung ist bestehend wenn jener Schwerpunkt tiefer als dieser liegt, wel- 

 ches aus bekannten Grundsätzen den Lehren des Gleichgewichts folgt. Ich 

 darf also hierbei nicht verweilen, nur bemerken, dafs jene Bedingung noth- 

 wendig vom Verfertiger der Maschine zu beobachten ist, weil sie sonst 

 untauglicii wäre. Doch ist es kaum nöthig, deswegen etwas besonderes zu 

 thun. Denn ist der Körper nur nicht zu klein, das Gesperre nicht plump, 

 wodurch ohnehin die Wage ungeschickt würde, so vvird die Bedingung 

 von selbst sich erfüllen. 



Bei der einfachsten Vorrichtung (Figur 2.), wo die Wage nur einen 

 Arm bedarf, hat man den Haken nicht nöthig. Der untere Theil des Arms 

 läfst sich leicht in einen Versuch so bieaen, dafs man ein für allemahl den 



