72 



Tralles 



Genauigkeit ist freilich beim' Gebrauch scliwerer Flüssigkeiten niclit so fjrofs, 

 als bei den leichtern, aber die verbiiltnifsmäfsige Genauigkeit ist ohngefiilir 

 dieselbige, wenn die zu wägenden Körper beinahe so schwer sind, als sie 

 die Wage in den verschiedenen FliisSigkeiien zu tragen vermag, vorausge- 

 setzt, man köniie sich einerlei Cylinder in allen Flüssigkeiten bedienen. 

 Es wäre dalier nicht wohl gethan, einen Körper, welcher noch mit Hülfe 

 des Wassers auf der Wage getragen werden kann, durch das Mittel einer 

 dichtem Flüssigkeit abzuwägen. 



Man wird nicht gegen den Gebrauch dieser Wage einwenden, daCs 

 das Wägen stets doppelt geschahen mufs, nemlich mit und ohne den Kör- 

 per auf der Schale; denn gerade diese Methode mufs auch auf der Hc- 

 belwage befolgt werden, wenn man Genauigkeit wünscht. Durch Gegen- 

 niassen bringt man den Körper ins Gleichgewicht, nimmt ihn hinweg und 

 legt dann erst statt desselben in eben die Schale die Gewichte, bis sie 

 jenen Gegenmassen, wie zuvor der Körper, das Gleichgewicht halten, d. i., 

 bis der Wagebalken in eben der Lage bleibt, in welcher erbeharrte da der 

 Körper auflag. Also hat man auch auf der statischen Wage nur durch 

 zwei Operationen das (gewicht eines Körpers. Jene Wage hat dagegen den 

 Vortheil, dafs sie die Anstalten zur Aufstellung nicht nöthig hat, welche 

 diese bedarf, die noch dazu durch die mindeste Erschütterung unruhig 

 wird, fiir welche die im Wasser schwimmende Wage gleichgültig bleibt, 

 weil sie mit dem umgebenden Mittel die Bewegung annimmt, und ihren 

 Stand in diesen, worauf es allein ankömmt, nicht ändert. 



Dafs diese Wage einen unnützen Theil hat, das Gewicht des Appa- 

 rats selbst, welcher verhindert, dafs man nicht so viel auf ihr wägen kann 

 als das \ olumen des von ihrem Körper verdrängten Flüssigen wiegt, ist 

 freilich unausweichbar. Allein die gewöhnliche Wage hat ebenfalls im 

 Balken undSchaalen hinderliche aber nicht zu vermeidende Materie. Jene 

 ist begränzt im Wägen, die Hebelwäge ist es nicht minder und verdirbt 

 duith eine ihrem Bau nicht angemessene Last, welche jener gar nicht schadet. 



Die Güte und Brauchbarkeit einer Wage hängt nicht allein von dem 

 Ausschlage der Gröfse der Veränderung ihres Standes bei verändertem Ge- 

 wichte ab, sondern auch von der Geschwindigkeit mit welcher sie sich be- 

 wegt. Für die neue Wage sowohl als für die statische, werde ich beides 

 kurz auseinander setzen; selbst bei dieser so bekannten scheint es mir in 

 Hinisichtauf die Bewegung schon für sich nicht überflüssig, wenn ich auch 



nicht 



