98 Tralles 



dis^eiide Resuliate für diejenigen Messungen, welche in einem solchen ver- 

 äiideriiclien Mittel vorgenommen werden, erwarten lassen; dafs liier davon 

 gar nicht die Rede sein dürfe, die Refraktion einem bestimmten Theil des 

 Winkels der Vertikalen des Objekts, und des Beobachters gleich zu setzen. 

 Indessen, das Nivellir-eu ausgenommen, vVerden unter diesen Umständen 

 selten höchst genaue Operationen zu bewerkstelligen sein. Was aber jene 

 betrifft, so ist sie in ihrer Anwendung zu wichtig, als dafs ich es mir nicht 

 erlauben sollte, hier zu erinnern, dafs es zufolge den Beobachtungen nie 

 gestattet werden sollte, zwischen Instrument und einem Zielpunkt zu nivel- 

 liren, diesen mit jenen in eintr Horizontallinie zu stellen. Schon eine 

 gründliche Renntnifs der Instrumente wendet von diesem trüglichen Ver- 

 faliren ab, und nun kömmt noch die Unsicherheit der Brechung der Licht- 

 strahlen liinzu. Von diesen ist bei der JNivellirung auf zwei Zielpunkten in 

 gleicher ^Veite vom Instrument, durch welches der eine mit dem andern 

 in gleiche Höhe gebracht wird, wenig zii befürchten. Die Erfahrung hat 

 mich gelelirt, dafs selbst unter den gröfsten Veränderungen der Strahlen- 

 brechung, dies Geschäft dennoch mit vieler Genauigkeit sich vollführen läfst. 

 Nicht selten ereignet es sich, dafs weil die Gesichtslinien hiebei fast höri- 

 rontal fortgehen, die Zielzeichen in Entfernungen von nicht mehr als 600 

 Fufs sich schon spiegeln, und zwar mit einer solchen Deutlichkeit, dafs 

 wenn am Zielzeichen nicht unterschieden werden könnte, ob dasjenige, 

 welches man beobachtet, verkehrt oder aufrecht ist, man ungewifs sein 

 könnte, auf welches gezielt werden müsse, vorausgesetzt, man wisse nicht 

 aus der JNatur des Phänomens, dafs das höhere Bild vorzuziehen sei. Denn 

 die Erscheinung pflegt nur Vormittags einzutreten , wenn die untersten 

 Luftschichten durch den von der Sonne erhitzten Boden verdünnt werden, 

 Instrument aber und Zielzeichen über die Schichte der gröfsten Dicluigkeit 

 sind. Selbst dieser Zustand der Luft, wenn er gleich unvortheilhaft ist, 

 wege^j der sich bald äufsernden geringern Deutlichkeit der Zeichen, scha- 

 det doch sonst der Operation wenig, indem dieser Luft- oder Bfechungs- 

 zustand nach jeder Richtung ohngefähr derselbe ist. Ich sage ohngefahr, 

 weil es sich meistens ereignet, dafs die doppelten Bilder der Zeichen doch 

 nicht nach jeder Richtung erscheinen, welches allerdings auf eine geringe 

 Verschiedenheit schliefsen läfst. Ich setze billig voraus, dafs die zu beob- 

 ^cjite^nden Zeicheix in ähnlichen Lokalverhältnissen stehen, sonst liegen sie 



