2^o Liich teil stein 



diesen Thieren noch zu unvollkommen war , als 3afs sie fähig gewesen 

 wre, diesen Zuwachs gleich mit Erfolg zu verarbeiten. Ja, worin ei- 

 gentlich dessen Hauptwerlh bestehe, ward so wenig erkannt, dafs man 

 sich nachmals mehr an die Auszüge von Ray und Jonston als an die Origi- 

 nale selbst hielt; Linne, der nun zuerst die Amphibien als eigne Klasse 

 aufstellte, citirt bei denselben den Marcgrave und Piso nur an sechs Stel- 

 len , Lacepede gerade an eben so vielen , doch für andre Gegenstände, die 

 folgenden Schriftsteller aber gar nicht weiter, obgleich sie die Marcgravi- 

 schen Namen fast alle, wenn gleich immer in anderem Sinne, gebrauchen, 

 An eine Deutung der Angaben dieser alten Gewährsleute und an eine Fest- 

 stellung der von ihnen gebrauchten Namen hat sich aber nie jemand ge- 

 wagt, und in der That bei dem vielfachen Mifsbrauch, der mit diesen 

 letztern getrieben worden und nun doch nicht mehr ungeschehen zu ma- 

 chen ist, könnte ein solcher Versuch auch füglich als erfolglos unterblei- 

 ben, besäfsen wir nicht in den wieder aufgefundenen Original- Gemälden 

 ein so treffliches Hülfsmittel zu diesem Geschäft, und böten dieselben nicht 

 so manche überraschende Aufklärung. 



Obgleich nun also nach dem wahren Sinn der Angaben von Marc- 

 grave und Piso nicht viel die Frage gewesen, so sind doch die von ih- 

 nen niedergeschriebenen brasilischen Namen der Amphibien hauptsächlich 

 von den Naturalien - Sammlern (z. B. Seba) vielfach in Gebrauch genom- 

 men und es ist damit eben so ergangen, wie mit denen, welche man von 

 griechischen und lateinischen Naturbeschreibern übernommen, als Seps, Stellio, 

 Cordylus, Scincus u. s. w., die in so vielfach unterschiednem Sinne ange- 

 wendet worden, dafs sie wie abgegriffene Münzen fast ganz den Cours 

 verloren haben und sich kaum noch ausmitteln läf^t, was sie ursprünglich 

 werth gewesen. Wie diese, so sind auch sie in neuerer Zeit dann häufig 

 zu Gattungsnamen gebraucht, wobei man es für zweckmäfsiger gehalten 

 zu haben scheint, einem ungewissen, aber schon nach seinem Klang dem 

 Chi der Naturkundigen geläufigen Zeichen den Stempel zu einem bestimm- 

 ten Nennwerth aufzudrücken, als ein neues vollgültiges, jedoch dem bis- 

 herigen Verkehr fremdes auszuprägen. 



Was nun die ältesten Entdeckungen in diesem Theil der Zoologie 

 selbst anlmgt, so sind folgendes zuerst die von Marcgrave genannten, worauf 

 ich nachher Einiges über die von Piso beschriebenen folgen lassen werde. 



Hl- 



