über die Gattung Dendrocolaptes. 261 



Verxeichnifs einiulragen vielfach behindert worden und auch, wie ich 

 schon in dem Anhang zu meiner Abhandlung gezeigt habe, nicht duich- 

 Aus glücklich in diesen Deutungen gewesen, die ich damals ohne Hülfe 

 des beschreibenden Textes zu unternehmen genöthigt war. 



Da es aber doch nun durchaus nothwendig ist, dafs die, [deneil 

 meine Arbeit etwas nutzen soll, jene berühmten Abbildungen richtig zu 

 beziehen im Stande seien, so lasse ich hier eine kurze Erläuterung der- 

 selben folgen. 



Die 24ste Tafel des genannten Werkes stellt unter dem Namen L.e 

 Grivipar Nasican, Uliger's D. longirostris vor, und ist unverkennbar; die 

 25ste Le Grand Grimpnr habe ich JD. cyanotis genannt, und halte sie 

 auch noch für eine eigne Art, die freilich mit dem oben beschriebenen 

 D. clecumanus eine sehr nahe Verwandtschaft hat, sich aber doch, wenn 

 man sich auf die Abbildung verlassen darf, (und die Beschreibung enthält 

 fast nichts, was man jener nicht auch absähe,) durch den kleineren Schna- 

 bel, den. schieferblauen Ohrenfleck und die gelbliche Kehle unterscheidet. 

 Ergäbe sich's, dafs der Schnabel zu klein vorgestellt wäre, so würde ich 

 glauben, unser D. decumanus wäre derselbe Vogel in höherem Alter, wo 

 die Kehle weifs geworden und sich die hier nur angedeuteten \Yellenlinien 

 des Unterleibes voUkommner ausgebildet hätten. 



Von den beiden folgenden Tafeln habe ich schon genug gesagt; sie' 

 stellen, wie man nun auch in dem Text liest, die beiden Arten vor, die 

 schon Luffon kannte und abbildete. {D. cayennensis und Picus.') 



Die auf der 28sten Tafel vorgestellte Art bleibt wohl als wesentlich 

 unterschieden stehen (^D. fuTnigatus «.), denn die leise Vermuthung, die 

 ich in dem Anhang zu meiner Abhandlung äufserte, sie könne vielleicht 

 mit unserm D. turdinus einerlei sein, fallt weg, seit ich in dem Text 

 lese, der Schnabel sei an der Spitze hejrabgebogen, über und unter dem 

 Auge laufe ein heller Streif und der Kopf sei einfarbig rofsbraun. 



Die flgste Tafel ist eine von denen, die; erst jetzt nachgeliefert sindr 

 Sie enthält zwei Abbildungen. Die erste ist unser gemeiner Baumläufer 

 (^Ccrthia fniiiilinris,') der mit zu der hier abgehandelten Gattung gezogen 

 wird und den ein Jeder, der die Sachen streng zn nehmen gewohnt ist, 

 über die Gebühr verschönert finden wird. Die zweite Abbildung Le GriiiV' 

 par mailU hat grofse Aehnlichkeit mit unserm jD, squaittaCus , aber die bei- 

 den weifsen Sireifen vom Auge herab fehlen diesem, und seine Farben 



