DE SIR WALTER SCOTT. 29 
venirs les plus délicieux que je conserve de mon séjour à 
Bath , datent de l’arrivée de mon oncle, le capitaine Robert 
Scott, qui me procura tous les amusemens que comportait 
mon âge, entre autres celui du théâtre. — Après tant d'années 
d’intervalle, le souvenir de la pièce de Shakespeare, 4s youlike 
it, s'offre encore à mon esprit avec une vivacité d'impression 
que le temps n’a pu affaiblir. —Je fus alors un spectateur assez 
bruyant, et je me rappelle fort bien, que dès la première scène, 
scandalisé de la querelle entre Orlando et son frère, je m’é- 
criai à haute voix : « Ne sont-ils donc pas frères ! » — Une ré- 
sidence de quelques semaines au sein de ma famille ; après 
avoir mené si longtemps la vie de fils unique dans la maison 
de mon grand-père; me convainquit qu’une querelle entre 
frères était un événement assez commun. » 
« Lorsque j'eus atteint ma huitième année, on voulut es- 
sayer sur moi l’efficace des bains de mer ; ma bonne tante me 
conduisit pour cet effet à Prestonpans , où nous séjournâmes 
quelques semaines. Là, je devins bientôt l'intime d’un vieux 
militaire, qui aprèsde nombreuses campagnes était venu plan- 
ter sa tente dans ce petit village , où il mangeait sa demi-paie. 
Son grade était celui d’enseigne; mais par respect chacun l’ap- 
pelait le capitaine Dalgetty. Comme ce vieillard , qui avait vu 
toutes les guerres d'Allemagne , trouvait dans le village peu 
de gens qui voulussent bien écouter les récits de ses hauts 
faits, il s'établit promptement entre nous une sorte d'intimité 
aussi agréable à l’un qu’à l’autre, et nous avions chaque jour 
ensemble des conversations intarissables. Quelquefois Pentre- 
tien, après avoir longtemps roulé sur le passé, se tournait vers 
le temps présent, c’est-à-dire, sur la guerre d'Amérique, alors 
dans toute sa force. C’était à peu près à l’époque de la mal- 
heureuse expédition de Burgoyne, dont le capitaine et moi nous 
augurions d’une manière toute opposée. — Quelqu'un m’avait 
montré une carte de l'Amérique septentrionale, et, frappé de 
l'apparence montagneuse de ce pays, du grand nombre de lacs 
et de rivières qu'on y voit, je conçus sur le succès de l’entreprise 
