85 NOVOGOROD=VÉLIRT. 
l'antique cathédrale de Sainte-Sophie. Soixante mille person- 
nes périrent : le Volkhof était encombré par les cadavres qu’il 
charriait vers le Ladoga. Dans plusieurs quartiers les habita- 
tions demeuraient désertes : on les rasa ; la ville n’était plus 
qu'un amas de ruines, et ce qu’elle conserva d’importancetint 
désormais à sa position géographique et à ses vieux souvenirse 
L’extinction de la maison de Rourik, en 1598 , préparait 
d’autres malheurs à Novogorod. La guerre civile éclata dans la 
Russie méridionale, entre les lieutenans du tsar élu, Boris 
Godounof, et les partisans de l’aventurier Grégoire Otrépief, 
qui se faisait passer pour le tsarévitch Démétrius. La Pologne 
appuyait le prétendant, mais sans armer ouvertement en sa fa- 
veur ; la Suède offrit son alliance et sa coopération à Boris, 
qui accepta l’une et déclina l’autre. Mais quand Théodore, fils 
de Boris, eut été précipité du trône , que, six mois après, le 
faux Démétrius eut été démasqué et mis à mort, et que l’aris- 
tocratie russe eut donné la couronne à son chef le plus appa- 
rent , Basile Chouisky, la position des États qui se dispuiaient 
l’ascendant en Russie se dessina plus nettement : la Pologne 
déclara la guerre, et la Suède envoya des secours. Ces auxi- 
liaires, commandés par Jacques de la Gardie, entrèrent à No- 
vogorod comme alliés , mais y revinrent comme maîtres quand 
Zolkiewski eut arboré l’étendard polonais sur le kremle de 
Moscou, et conduit Chouisky prisonnier à Varsovie. Pendant 
dix ans , l’ancienne capitale de Rourik fut séparée d'avec ce qui 
restait encore de Russie indépendante, et réunie aux domaines 
suédois. Cette adjonction ne pouvait subsister longtemps : les 
forces dont la Suède disposait dans ses provinces d’au delà du 
golfe de Bothnie, étaient trop médiocres pour assurer loccu- 
pation du territoire éloigné de Novogorod devant l'empire 
moscovite, relevé par la grande réaction nationale qui porta 
Mickel Romanof sur le trône des tsars. 
Le traité de Stolbova (1616), en rétablissant les relations 
diplomatiques entre la Suède et la Russie, stipula de la part 
de la première, la rétrocession de Novogorod; mais toute 




