ÉTABLIS À GENÈVE. 157 
une tige de laiton graduée, laquelle, en passant derrière un 
index fixe , indique en pouces * combien il y a d’eau au-dessus 
d’un certain point qui a été pris pour terme de comparaison, 
et auquel se trouve le zéro de l'échelle. Celle-ci se meut dans 
une rainure pratiquée sur le nu du petit monument gothique 
qui contient l'appareil ; elle est maintenue dans la verticalité , 
et obligée à se présenter toujours de face, par deux fils de 
laiton tendus à droite et à gauche, et qu'embrassent de petits 
anneaux fixés à ses bords. La plus grande partie dela rainure 
dans laquelle se meut la règle de laiton , est recouverte d’une 
plaque qui la met à Pabri de tout accident. Il ne reste qu’une 
ôuverture de douze pouces de long, et deux pouces de large 
pour la lecture des divisions. 
Le zéro du nouveau limnimètre a été placé au méme niveau 
que celui de l’échelle graduée de la pierre du Niton, c’est-à- 
dire, à huit pieds six pouces et demi, ou cent deux pouces et 
demi au-dessous de la plaque de bronze scellée aû sommet de 
la pierre, Il n’y a donc rien à faire pour mettre én rapport le 
litinimètré du grand ‘quai avec celui de la‘pierre du Niton ; 
leurs divisions ont le même point de départ. Quant à celui de 
la machine hydraulique , il faut se rappeler que son zéro ést 
à 133 pouces au-dessous de la plaque de bronze, et que par 
conséquent il est plus bas que les deux autres de trente pouces 
et demi ; lors donc qu’on veut comparer le limnimètre du quai 
avec celui de la machine hydraulique , il faut ajouter aux in- 
dications du premier le nombre ci-dessus. Par exemple, au 
1° avril de la présente année 1837, les eaux étant à leur 
minimum d’élévation, le limnimètre de la machine hydrau- 
lique marquait 36 pouces, et celui du grand quai seulement 13 ; 
ajoutant 30 ! à ce nombre, nous aurons 43 3 pouces pour la 
quantité dont l’eau du port s’élevait à cette époque au-dessus 
du pläncher de la grande roue qui sert de plan général de 
On a adopté le pouce de préférence au centimètre, parce que les 
divisions devant être lues d’un peu loin, il est nécessaire qu'elles soient 
un peu grandes. D'ailleurs cela est indifférent pour l’objet qu'on a 
en vue, 
