contesté 
319 
a 
Voyages. 
L’'IRLANDE PITTORESQUE ET ROMANTIQUE. 
Par Lerrca Rircnte. — Londres 1838. 
—_—2—— 
Ce fut Pan dernier, à peu près à pareille époque, que, ren- 
dant compte du voyage pittoresque de Leitch Ritchie en 
Irlande, nous annonçämes l'intention de‘ rendre également 
compte du second volume, qui devait paraître un an plus 
tard. Cet engagement était quelque peu téméraire, et nous 
hésitèmes en le prenant. Faire un plan dont l'exécution était 
renvoyée à douze mois de distance, former un projet pour 
un avenir aussi éloigné: n'était-ce pas, en effet, tout au 
moins une imprudence? Mais voici que l’événement s'est 
chargé de nous justifier : les mois se sont succédé , l’année 
s’est écoulée, et nous avons déjà sous les yeux le second 
volume de F/rlande pittorèsque, avec sa couverture coquet- 
tèement veloutée, avec son luxe incroyable de gravure et 
d'impression. Mais ce n’est pas seulement sous le rapport 
typographique qu’il mérite de fixer l’attention. L’auteur du 
texte, abandonnant la voie facile que suivent habituellement 
les faiseurs de ce genre d’annuaires, a rempli ce charmant 
volume d’une prose souvent élégante, presque toujours ém- 
preinte de raison et de sensibilité. 
L’année dernière, c’était lé centre et le sud de Firlande que 
Leitch Ritchie avait exploré. Cette fois, c'est vers le nord ét l’est 
qu’il dirige ses pas; il complète ainsi la description philosophique 
et pittoresque de ce pays, à la fois fertile et malheureux. 
Fer‘ et malheureuse : telle ést en effet Plrlande, qui sem- 
ble destinée à prouvét là compatibilité des élémens en appa- 
rence les plus opposés. Le sol irlandais est riche, verdoyant, 
varié; et cependant il rapporte peu , et seulement des den- 
