332 EXPÉDITIONS RUSSES 
d’un coup par un orage si impétueux , qu'ils se virent forcés 
de se coucher à terre, au risque d’être enterrés sous la neige 
qui tombait avec abondance. Quoiqu'ils eussent déposé des 
provisions à peu de distance de l’endroit où ils étaient , ils 
ne purent songer à les aller chercher tant que dura la tem- 
pète, et pendant trois jours entiers ces malheureux demeu- 
‘rèrent étendus sous la neige, sans la moindre nourriture. 
Cet orage mérite d’être inscrit dans les annales des météoro- 
logistes, moins peut-être pour sa violence, que pour l'étendue 
immense de pays qu'il frappa dans le même temps. Von Hel- 
mersen, qui, à celle époque, voyageait dans les monts Oural , 
nous apprend que cette tempête se fit sentir, dans le même 
temps, sur toute la longueur de cette chaîne, à une distance 
de seize cents milles des rivages de la Nouvelle-Zemble. 
Au 24 de juin, la mer se trouvant libre de glaces dans le 
détroit de Cara et dans la direction de l’est, Pachtussoff partit 
dans sa chaloupe , son vaisseau étant encore retenu par les gla- 
ces, pour reconnaître la côte orientale, qu'il atteignit après avoir 
doublé une pointe de terre nommée par lui cap Menchikoff, 
en l'honneur du ministre de la marine russe. Le 4 juillet, il 
arriva près de embouchure d’une petite rivière située à 71° 
30" lat. nord, où il trouva les restes brisés d’une croix de bois 
sur laquelle on pouvait déchiffrer distinctement les mots Ssawa 
Fofanoff, et le nombre 7250. Comme Loshkin, auquel la tra- 
dition citée plus haut attribue la découverte de la partie E. de 
l’île, portait aussi le surnom de Ssawa, on ne pouvait pas douter 
que cette croix n’eût été érigée par lui, et la date éxacte de 
son voyage demeurée incertaine se trouve dès lors fixée, puisque 
l’année 7250 du calendrier grec coïncide avec l'année 1742 
de Père chrétienne. La rivière, près de laquelle ces vestiges 
intéressans furent retrouvés , reçut le nom de Ssawina. 
Après cet essai de navigation, Pachtussoff ramena sa cha- 
loupe et son équipage au lieu de leur résidence d'hiver. La 
mer alors étant entièrement libre, ils équipèrent leur vaisseau, 
et le 11 de juillet, Pexpédition mit à la voile pour quitter la 
