124 FRJVpMENS DE LETTRES ÉCRITES DE TIFLIS j ETC. 



qui s'élevait quelquefois presque au chant, surtout pour le mot 

 Jllah ! Les sorbets-, les confitures, les bonbons parurent leur 

 faire plaisir, et ils me prièrent de leur en envoyer le lendemain. 

 Us devinrent très-causans , et prirent plaisir à parler de leur 

 heureuse délivrance , dont ils racontèrent toutes les circon- 

 stances avec cette joie que l'on ressent lorsqu'on a échappé à 

 un grand danger. Mon voisin de gauche justifiait, par la viva- 

 cité de son expression , le génie inventif dont il a fait preuve en 

 projetant et exécutant le stratagème qui les a sauvés. De pro- 

 fonds soupirs s'échappaient cependant quelquefois de sa poi- 

 trine: il est père! quoique son fils âgé de 13 ans soit avec lui, 

 il sent plus profondément que les autres la perte d'une patrie 

 et d'un avenir. La mère de cet enfant a donné une belle 

 preuve d'un véritable amour maternel : elle s'était aperçue du 

 projet d'évasion, et elle ne promit d'en garder le secret qu'au- 

 tant que le père emmènerait avec lui son enfant et le sous- 

 trairait de la sorte aux poursuites du schah. Jusqu'à présentées 

 infortunés sont sans nouvelles de leurs familles. En partant, 

 Sultan Seli me donna la main , disant qu'il était mon frère, et 

 qu'il me priait de lui vouer des senlimens de sœur. Us étaient 

 restés fort longtemps , mais je fus contente de voir que cette 

 petite distraction avait paru leur faire plaisir. Lorsque mon 

 mari alla les voir^ il les trouva sur un tapis , occupés à lire à 

 la lueur de deux chandelles des livres qu'ils savent presque 

 par cœur, et remerciant Allah de la liberté et de la lumière du 

 jour qui, en Perse, serait peut-être éteinte à jamais pour eux 



