DANS i/kMPIRE birman. 127 



compléter l'escorte. « Ces soldats , dil le capitaine Hannay , 

 manœuvrent eux-mêmes les bateaux, dont les uns sont couverts, 

 et les autres ne le sont pas du tout. Leurs mousquets , si ces 

 armes méritent ce nom , sont jetés çà et là sur le bateau, et 

 jamais, quelque temps qu'il fasse, on ne les couvre pour les 

 mettre à l'abri ni de la rouille ni de la poussière. Chaque homme 

 est muni d'im sac de toile qui est le réceptacle de toutes sortes 

 d'objets, y compris quelques cartouches de bambou. Ils portent 

 une jaquette d'étoffe noire et une coiffure faite avec un mou- 

 choir de coton rouge. C'est là l'équipement complet d'un soldat 

 de la milice birmane. Quand je les connus mieux, ils me parurent 

 de meilleure humeur que je n'aurais été tenté de le croire à 

 première vue; mais ce sont de terribles pillards, et je plains les 

 propriétaires des champs de courges ou de fèves qu'ils traver- 

 sent. J'ai remarqué que tout ce qu'un batelier ou soldat birman 

 mange de surplus que son riz, provient d'objets volés. » 



Jusqu'à Yédan où commencent les rapides, l'Iraouaddi avait 

 paru à l'auteur avoir de un à deux milles et demi de largeur. 

 Là le fleuve se resserre jusqu'à n'avoir qu'un quart de mille, 

 avec une profondeur et une rapidité proportionnées. Il prend 

 aussi un lit rocailleux et des bords escarpés , et sa profondeur 

 devient très-considérable. Près de Yédan on rencontra beau- 

 coup de radeaux chargés de thé renfermé dans de petits paniers 

 qui descendent le Shueli, et qui proviennent des montagnes qui 

 sont au sud-est de cette rivière. 



Un peu plus loin le capitaine H. fut témoin de l'espèce de 

 domesticité d'un poisson, qu'il n'est pas permis de tuer, et qui 

 abonde près du village deThyadophya. « Si l'on jette du riz dans 

 l'eau, dit-il, une douzaine de poissons, dont plusieurs ont trois 

 et quatre pieds de long, viennent à la surface et non-seulement 

 mangent le riz, mais encore ouvrent la bouche pour se laisser 

 donner de la nourriture avec la main. Ils se laissent même ca- 

 resser la tète, ainsi que j'en ai moi-même fait l'expérience. Ils 

 n'ont point de dents, et leur tête est très-large. Ils sont de la 

 même espèce que les Hindous nomment gtom. Le malin, à dé- 



