UÉKOUirlE DKS «^IIAHANT41!VKS. 59 



qui concerne les biiins el \c spoglio '. Quanl à l'équipage qui 

 rcsle ;> bord, certe quarantaine ne commencera que du jour où 

 les marchandises auront éié débarquées et où l'intérieur du bâ- 

 timent aura été ventilé ou fumigé dans toutes ses parties pen- 

 dant 2 i heures. S'il y a eu des malades ou des morts de fièvre 

 jaune à bord dans la traversée, l'aération et les fumigations du 

 bâtiment se prolongeront jusqu'à 48 heures, et la quarantaine 

 de l'équipage s'exécutera sur le pont, pendant laquelle l'inté- 

 rieur du bâtiment continuera d'être ventilé. — S'il se manifeste 

 quelque cas de fièvre jaune durant celte quarantaine, on en re- 

 commencera une nouvelle à dater de cet accident, en insistant 

 sur les fumigations ou sur la ventilation, et en ayant soin préa- 

 lablement d'isoler les malades, de changer de nouveau les vête- 

 ments, ou de baigner dans l'eau de mer équipage et passagers. 

 Les bâtiments de l'Etat qui, quoique ayant séjourné dans un 

 port d'Amérique où régnerait la fièvre jaune, auront eu soin, 

 en embarquant les hommes de l'équipage, de les soumettre au 

 spoglio et au bain de mer, et de n'admettre à bord aucune 

 marchandise ni substance contumace, sans purification préa- 

 lable, qui, dans la traversée, auront eu la précaution de ven- 

 tiler ou de fumiger les diverses parties du bâtiment , ainsi que 

 les effets et bardes de l'équipage, qui n'auront communiqué di- 

 rectement pendant la traversée avec aucun bâtiment suspect , 

 et qui n'auront eu à bord aucune maladie suspecte, le tout sous 

 la responsabilité des capitaines , seront admis de suite en libre 

 pratique. En cas contraire , ils seront soumis à la quarantaine 

 de rigueur de 6 jours. 



Pour les individus ve)iaut d' Amérique, sur des bâtiments de 

 commerce avec patente nette. 



Que ces bâtiments aient ou non à bord des marchandises 

 contumaces, ils seront tout de suite admis en libre pratique, ainsi 



' Le s/jog/jo, dans les lazarets de la Méditerranée, signifie l'échange 

 de toutes les hardes suspectes, contre do nouveaux vcteinents qui n'ont 

 poiulcté exposés à la coutagiou. 



