EXl'EDITlON ANGLAISE EN CHINE. 



289 



lecteurs, la première portion de l'armée destinée à agir contre 

 les forces chinoises arriva de Macao ; et quelques jours plus 

 tard, les autorités chinoises publièrent un tarif des récompen- 

 ses promises à quiconque réussirait à prendre ou à détruire 

 des vaisseaux appartenant à l'Angleterre. Ce document cu- 

 rieux, soit par sa teneur, soit parce qu'il est le premier de 

 cette nature que l'on ait vu jamais émané de ce bizarre gou- 

 vernemenf, montre de la manière la plus évidente quelle était 

 la politique barbare de ce peuple, qui prétendait au monopole 

 de la sagesse et de la civilisation du jjlobe. Voici un extrait 

 des récompenses proposées. 



« On promet pour la capture d'un vaisseau de 80 canons, la 

 somme de vinjjl mille dollars ; — pour des bâlimenls de moindre 

 grandeur, la récompense diminue de cent dollars par pièce de 

 canon au-dessous des 80. — La destruction totale, soit par le 

 feu, soit de toute autre manière, d'un navire de cetie dimen- 

 sion, sera payée dix mille dollars. — La prise d'un vaisseau mar- 

 chand vaudra à ceux qui s'en seront rendus maîtres, tout son 

 chargement, soit argent, soit marchandises, à l'exception des 

 fusils, de l'artillerie et de l'opium ; on y ajoutera la somme de 

 dix mille dollars si le navire est un trois mâts, de cinq mille 

 dollars s'il n'en a que deux et demi (^cecï désigne sans doute 

 nos bateaux à vapeur), et de trois mille dollars seulement pour 

 les navires à deux mats. — Une grande barque vaut à celui qui 

 s'en empare une récompense de trois cents dollars, une barque 

 plus petite n'en rapporte (jue cent, et la destruction totale de 

 ces mêmes prises se paie seulement le tiers de chacune de ces 

 sommes. — Quiconque réussit à prendie vivant un officier des 

 barbares reçoit cinq mille dollars, si cet officier est comman- 

 dant en chef; cinq cents dollars de moins pour le grade infé- 

 rieur, et ainsi de suite : le meurtre de ces mêmes officiers se 

 paie seulement le tiers de la somme promise. Un soldat ou ma- 

 rin barbare, c'est-à-dire anglais, pris vivant, se paie cent dol- 

 lars ; le même soldat ou marin, mort, ne rapporte à son vain- 



