290 EXPÉDITION ANGLAISK EN CHINE. 



queur que vingt dolhirs ; la récompense est la môme pour ceux 

 qui se snisissenl des démons noirs (c'est-à-dire les sepoys ou 

 cipayes et les lascars indiens). — La mort d'un Chinois qui four- 

 nit des vivres aux barbares se paie cent dollars; celle des indi- 

 gènes dont la faute est moindre se paie un peu moins aussi ; dans 

 cette catégorie se trouvent les domestiques chinois au service des 

 Anglais, qui, après avoir quitté leurs maîtres pour obéir au dé- 

 cret du gouvernement, les ont rejoints plus tard, circonstance 

 qui s'est fréquemment présentée. Ce tarif des récompenses of- 

 fertes à tous ceux qui pouvaient attenter à notre vie ou à notre 

 liberté, présente d'abord à Tesprit de ceux qui le lisent une 

 image sombre et alarmante ; mais nos compatriotes résidant _ 

 dans le pays ne s'en laissèrent point effrayer. Us étaient bien ■ 

 convaincus, en effet, qu'un très-petit nombre d'indigènes céde- 

 raient à l'appât de récompenses qui disaient beaucoup sur le pa- 

 pier, mais dont ils ne toucheraient jamais un sol, quelque mé- 

 ritées qu'elles pussent être; car les autorités supérieures chi- 

 noises sont d'une habileté merveilleuse à éluder l'accomplisse- 

 ment de ces sortes de promesses , sous le prétexte d'un 

 manque de formalité chez celui qui y a droit.» 



Quelque peu connue que soit la Chine, par comparaison 

 avec les autres pays de la terre, ollelest cependant jusqu'à un 

 certain point : bon nombre de ses usages ont été étudiés et rap- 

 portés par les voyageurs; ils nous sont devenus (iimiliers, et les 

 passages où le général Bingham les reproduit avec détail nous 

 paraissent des lieux-communs dépourvus d'intérêt. Mais si le 

 rouge, le blanc dont se fardent les dames chinoises, les lignes 

 noires dont elles relèvent leurs sourcils, ne sont pas nouveaux 

 pour nous, la peinture d'un dandy chinois nous offrira des 

 traits plus piquants, moins rebattus. Le portrait suivant, tracé 

 d'une main habile, prouvera à nos lecteurs que la barbarie 

 dont nous accusent messieurs les Chinois ne nous appartient 

 pas exclusivement, et que, déduction faite de la différence des 

 modes et des habitudes, le lion du céleste empire est un ani- 



