EXl'EDITION ANGLAISK K\ CHISK. 



301 



I 



afin de mellrc un lei !iie à des maux aussi graves, il a recours 

 au remède usilr en pareil cas dans le e<!'lesie empire , sa- 

 voir un édit (iilminanl qui , après avoir dénoncé les délits en 

 termes suffisamment forls , menace le.s chefs de famille de la 

 dèi;radalinn ei d'auties peines sévères, s'ils ne têussisscnt à 

 (iir^ler le progrès de ces illégalités criantes ; puis sa majesté 

 conliiuie, et s'adrcssant aux belles coupables elles-mêmes, il les 

 avertit gu en persistant dans des usages aussi vulgaires , elles 

 se priveront immanqnahlement de la faveur délie choisies 

 comme dames d'honneur du palais à la prochaine présentalioti! 

 — Jusqu'à <]uel point de semblables menaces ont-elles produit 

 l'efï'ei (|u'on s'en promettait, c'est ce que je ne puis dire. Quand 

 les jeunes filles commencent à fjrandir , elles souffrent cruelle- 

 ment du traitement auquel elles sont soumises ; plus tard on agit 

 sur elles au moyen de la vanité , et on leur fait tout supporter 

 en leur persuadant qu'elles seraient horriblement laides si elles 

 avaient de grands pieds. Du reste, il est impossible de ne pas 

 être frappé de la douceur, de la patience avec lesquelles les 

 enfants chinois supportent la douleur. L'un d'eux, âgé de cinq 

 ans et horriblement brûlé , fut mis entre les mains de notre 

 chirurgien: pendant toute la durée d'un cruel pansement, il 

 ne fit entendre que quelques légères plaintes exprimées par 

 le mot heyaw, heyaw ! » 



Obligés de clore ici nos extraits, nous renvoyons le lecteur 

 curieux d'en apprendre davantage au livre lui-même, qui lui 

 offrira une collection de faits et d'observations du plus vif in- 

 térêt. 



