über die Antilopen des nördlichen Africa. 197 
verbinden. Es ist der Zweck gegenwärtiger Abhandlung, den mehrsten 
dieser Namen eine sichere Erklärung dadurch zu geben, dafs sie zeige, 
wie die Angaben der Alten so vollkommen auf die Thiere zutreffen, 
die, nachdem sie seit den Kampfspielen der Römer.nicht mehr in Eu- 
ropa gesehn worden, zuerst durch jene eifrigen Sammler wieder ent- 
deckt worden sind. 
Der Erste, der es versucht hat, die gröfstentheils willkührlichen 
Deutungen von Gefsner, Aldrovand, Bochart, Linne, Shaw 
(dem Reisebeschreiber), Buffon und Pennant zu sichten und zuläs- 
sigere Beziehungen zu finden, ist Pallas, der, indem er diese ganze 
merkwürdige Sippschaft der Wiederkäuer zuerst einer gesonderten 'Be- 
trachtung unterwirft und ihr den Namen Antilope (!) beilegt, zu- 
gleich das Irrige in ‘vielen jener Deutungen nachweiset und mit einer 
umfassenderen Kenntnifs von den Thieren selbst, nicht nur die Namen 
welche Griechen und Römer dafür anwenden, sondern auch die, welche 
sich in den heiligen Schriften und bei den arabischen Schriftstellern 
dafür vorfinden, zu erklären bemüht ist. Ihm waren nämlich die da- 
mals im südlichen Africa entdeckten Antilopen-Arten ein Gegenstand 
genauerer Untersuchung geworden. Viele derselben haben in ihrer Bil- 
dung manches Gemeinsame mit denen, die das nördliche Africa erzeugt 

(') Pallas erklärt sich über die Anwendung dieses Namens, indem er (Spzexl. XI, p.1.) 
anführt, was Bochart bei Gelegenheit des Jachmur biblicus von dem Namen Antholops 
und Anthalopus, die bei den Kirchenyätern vorkommen, sagt, dafs sie nämlich nicht 
griechisch sondern vielmehr koptisch seien und hirschähnliche Thiere bedeuten. Er fügt 
hinzu, Linne habe davon den Namen Antilope genommen, den er in der ersten Ausgabe 
seines Systems einem der fabelhaften Thiere beilege. 
In der ersten, erst spät so berühmt gewordenen Ausgabe seines Systems hat Linne 
indessen die Antilope noch nicht in das Verzeichnifs der paradoxen Thiere aufgenommen, 
sondern dies geschieht erst in der zweiten (Holm. 1740.kl.8vo.) mit den Worten: Antilope, 
‚Jacie ferae, pedibus pecoris, cornibus caprae serratis , (ganz nach Eustathius im Hexa&- 
meron). Von daan wird der Name Antilope bald in seiner jetzigen Bedeutung gebraucht ; 
so findet er sich bei französichen und englischen Schriftstellern derselben Zeit, z.B. inShaw’s 
Reisen sowohl in der englischen als französischen Ausgabe (1743) wo die Gazelle (Dorcas) 
U Antilope commune genannt wird. In der neunten von Gronov besorgten Ausgabe des 
Linneischen Systems (1756) welcher die französischen Namen beigefügt sind, ist Capra Ga- 
zella durch 2’ Antilope wiedergegeben. Welcher Schriftsteller aber ihn zuerst im Latei- 
nischen vor 1740 gebraucht habe, ist mir noch nicht gelungen aufzufinden. 
