d'un voyage en suisse. 265 



La salle de la Diè(e et l'anlicliambie qui la précède, sonl d'une 

 élé{jance parfaite, quoique antique, lambrissées de bois dur 

 tant au plafond que sur les côtés. Le plafond de la première est 

 orné de culs-de-lampe carrés, avec des clous et des fdets en 

 bronze doré. La tribune oii le public est admis se compose de 

 trois gradins étroits, placés dans le fond, vis-à-vis du bureau, 

 et séparés du reste par une balustrade à hauteur d'appui. Les 

 députés siégeans sont assis sur des fauteuils autour d'une table 

 en fer à cheval , au centre de laquelle se trouve le pupitre du 

 président et celui du chancelier. Les autres députés sont assis 

 à de petites tables carrées, rangées le long des murs de la salle. 

 Tout cela aurait un air assez imposant si les personnages de la 

 scène voulaient s'y prêter. Malheureusement , j'en demande 

 pardon à nos aînés, ce n'est guère que parmi les cadets de la 

 Confédération qu'une telle disposition se manifeste. Les dépu- 

 lations de Saint-Gall, d'Argovie, Thurgovie, Vaud , Vallais, 

 Neuchâlel et Genève , qui occupent la courbure extérieure du 

 fer à cheval , se distinguent par la dignité de leur maintien 

 et de leur langage, par leur parole haute et distincte, par l'air 

 de gravité avec lequel elles remplissent leur mission. Le reste 

 de l'assemblée me fait l'effet d'être venu là pour débattre 

 familièrement des affaires particulières. Quelques-uns de ces 

 messieurs parlent si bas, qu'à peine les entend-on depuis la 

 tribune, et si indistinctement, que l'on perd la moitié de ce 

 qu'ils disent. Je remarque cependant parmi eux des physiono- 

 mies bien expressives et spirituelles ; par exemple, celles des 

 députés de Zurich, de Soleure, de Bâle-Carapagne, d'Appenzei 

 (R.-E.), etc., etc. 



Il y a six députations parlant français, et, sur la totalité des 

 députés siégeans, il y en a tout au plus pareil nombre qui n'en- 

 tendent pas les deux langues. On voit que l'inconvénient du 

 bilinguisme se réduit à peu de chose, surtout lorsque les dé- 

 putés sont liés par des instructions spéciales. Dans les délibé- 

 rations libres elles-mêmes, telles que celles des commissions 

 et des conférences, on y est accoutumé depuis longtemps, et 



