— 52 — 



die nicht ganz ebene Landstraße, der unbequeme Wald mit 

 all den toll sich windenden Pfaden, der übelriechende Sumpf 

 mit den so kunstlos und iiberlaut quakenden Inwohnern ein 

 Greuel. Wer aber wahre Freude an allen Äußerungen der 

 ihm von Jugend auf vertrauten Natur empfindet, dem ist ein 

 solcher Naturlaut ein lieber Gruß aus ferner, lang entschwun- 

 dener Jugendzeit, der ihm manchen feineren Kunstgenuß 

 aufwiegt, ohne daß ihm für letzteren das Verständnis zu 

 fehlen braucht. Dann ist der Nachtgesang unserer Frosch- 

 lurche durchaus nicht so monoton und einförmig, als er 

 gewöhnlich verschrien ist. Welche eigene Poesie in diesen 

 für manche so entsetzlichen Tönen liegt, fühlt jeder, der in 

 schöner Sommernacht von einem befreundeten Gutsnachbar 

 nach Hause fährt oder geht und da an einem Sumpfe vorbei- 

 kommt. Von Ferne schon tönt ihm der tausendstimmige 

 Chor dieser Sänger im Wasser entgegen, verstummt aber 

 plötzlich, sobald man an den Sumpf tritt. Erst wenn man 

 diesen wieder im Rücken hat, beginnt es wieder laut zu 

 werden. Zuerst ein kurz abgebrochener Laut eines Frosches, 

 dem von da und dort ebenso schüchterne Versuche anderer 

 folgen. Dann läßt sich mit mehr Bravour ein geübterer 

 Sänger hören, endlich fallen immer mehrere und mehrere in 

 kräftigster Weise ein, und bald singen sie alle wieder in 

 gewohnter, gemeinsamer Weise. Dies periodische Ver- 

 stummen einzelner und Miteinstimmen anderer, dies Singen 

 bald an dem einen, bald an dem anderen Teichende, dann 

 wieder der vereinigte Ruf der ganzen Gesellschaft bringt so 

 viel Abwechslung in diesen Chorgesang, daß ich es ganz 

 und gar nicht verstehen kann, wie man ihn eintönig nennen 

 mag. Es scheint, als ob der leise Wind bald mehr, bald 

 weniger von den Schallwellen zu uns trüge, und unser Ohr 

 vermag kaum zu unterscheiden, was jetzt wie eine wehmütige 

 Klage von den schon weit Zurückgebliebenen, als vielstim- 

 miges, herausforderndes Geschrei der zu unseren Seiten Be- 

 findlichen, als dumpfes Grollen der noch vor uns in den 



