226 m KÖVESLIGETHY RAD() : 



találtam, melyet éppen e tanulmányom befejezésekor vettem kézhez. 

 Kebeur-Paschwitz, Ehlert (és részben Schmidt is) a horizontális inga ki- 

 lengését a talaj hajlás abszolút mértékének tekintik, és ennélfogva hibáztak. 



Hasonló megfontolás minden seismometerre érvényes, akár talaj - 

 hajlásokat mérünk vele, akár gyorsulásokat. Egyebek mellett megadják 

 ama felállítási feltételeket, melyek mellett bármely irányból jövő lökés 

 sem vész el észrevétlenül. (Ezért kell egy állomásban három horizontális 

 ingát egyesíteni.) 



A dolog lényegébe mélyedő megfontolás csakhamar mutatja, hogy a 

 feljegyzés tulajdonképen igen bonyolult folyamat eredménye. A Huygens- 

 féle elv felhasználása mellett, mely az itt alkalm zandó terjedelmében 

 feltétlenül szigorúnak mondható, mindig kijelölhető oly a talaj minőségé- 

 től és a megíig3^elö állomás szerkezetétől függő (< pont, melyben az addig 

 egyszerű sugár kettéhasad, úgy hogy egyik összetevője az inga pillérjébe, 

 másika a registráh) henger pillérjébe haladjon. Ha felteszszük egyszerűség 

 kedvéért, hogy e pillérek merev szerkezetek, hogy tehát a talajtól átvett 

 rezgéseket másítatlanul közlik, akkor a henger is a talajjal azonos rezgé- 

 seket végez, melyek összetevői derékszögű térbeli koordinátarendszerre 

 vonatkoztatva Xq, i/q, Zq legyenek. 



Az inga felfüggesztési pontja ha ugyan ennek pillérje is merev — 

 szintén a talajmozgás egyenes behatása alatt áll és rezgéseket végez, me- 

 lyek összetevői az előbbi koordinátarendszerben x\, ij^, Cj. A felfüggesztés 

 ezen rezgése folytán maga az inga is lengésbe jő s lengésének kompo- 

 nensei X, ij, z legyenek. 



Ekkor tehát 



c = x—Xq-, 7/ = // — .'/o; '= ~ ~o 



azon kitérések, melyeket inga és henger különbségi lengése a papírra ír, 

 tehát a közvetlen leolvasás adatjai. 



Egy és ugyanazon műszer alig szokta megadni mindhárom össze- 

 tevőt, hanem csak c-t és r^-t, ha csupán horizontális, vagy *-t, ha csak ver- 

 tikális lökésekre reagál. A további levezetésünk közvetlenül a Vicentini- 

 féle ingákra érvényes ugyan, de minden nehézség nélkül bármily szerke- 

 zetű ingára is alkalmazható, a horizontális ingákra úgy, mint a vertikális 

 komponenst mérő szerkezetekre is. 



Ha egyszerű, vagy legalább ezekből összetehető rezgésekkel van dol- 

 gunk, akkor az ;/•(, és .Tj , //„ és //, , Zq és Cj között fennálló összefüggés köny- 

 nyen megadható. Ugyanis /, időpillanatban ('. pontban áll: 



X = ^'•^, sin '-in ,., , 

 és ennélfogva az inga felfüggesztése ós a jelzőhenger 



