ÜBEK DEN VEREINS-AUSFLUCt 1899. *01 



Steinbruche an der Strasse den Karpathen-Sandstein in Form eines festen 

 feinkörnigen braimen Sandsteines, welcher mit Vortheil ziir Strassen- 

 Beschotterung verwendet wird. 



Das bÍ8 hieher durchzogene enge obere Ompoly-Thal ist ausserordent- 

 lich lieblich zu nennen, da an seinen steilen Hangén der Waldbestand, 

 háuíig mit grünen Wiesen und Hutweiden abwechselt. Zerstreute kleine 

 Háiisergruppen, einzelne grössere Pochwerke, anderweitige Bergwerks- 

 Baulichkeiten und einzelne, zerstreute Kohlenmeiler beleben die Gegend in 

 hohem Masse. 



Nun náberten wir uns, auf kühn angelegten Serpentinen, dem 921 m. 

 hohen Sattel. Unmittelbar vor demselben, daher nocb auf der SW-licben 

 Seite desselben durchbricbt ein kleinerer Amphibol-Andesit-Stock den all- 

 gemein verbreiteten Karpathen-Sandstein. Die Strasse führt über ihn hin- 

 weg und ein an derselben angelegter Steinbruch ermöglichte es uns einige 

 gute Handstücke sammeln zu können. 



Jenseits des Überganges senkt sich die ausgezeicbnete Strasse ziem- 

 lich rasch ins Valea Cserbuluj-Tbal hinab, das seiner ganzen Lángé nach 

 sich in untercretaceischen Sandstein eingeschnitten hat. In diesem Thale 

 erblickten wir bereits viele kleine Pochwerke, die beinahe allé ohne Aus- 

 nahme in Gang waren. 



Nach Passirung dieses Thales wendeten wir uns nach rechts, in das 

 Seitenthal von Bucsum, um noch vormittags zu den beiden Detunaten 

 gelangen zu können. 



In letzterem Thale auf einem schlechten schmalen Wege thalauf- 

 wárts fahrend, hatten wir Gelegenheit die Hunderte von kleinen Erz- 

 stampfen zu betrachten, derén Geklapper uns biszum Dorfe Hatfalu- Siásza 

 begleitete. Vor Hatfalu-Siásza noch eine Wegkrümmung und die beiden 

 Detunaten lagen sonnbeschienen herrlich vor uns. In der Gegend von 

 Abrudbánya befindet sich die Grenze zwischen dem Laub- und dem Nadel- 

 iiolze ungefáhr bei 900 m. und daher kommt es, dass die 1182 m. hohe 

 Detunata goala (die kahle D.) und die 1168 m, hohe D. flocoasa (die be- 

 waldete D.) mit ihren wunderbar geformten Gipfeln sich ganz in der Nadel- 

 region befinden, was das maieri sche Bild, welches die beiden Kuppen 

 gewáhreu, nur um so anziehender gestaltet. 



Yon Hatfalu-Siásza aus ging es auf den unansehnlichen kleinen 

 Gebirgspferden hinauf zum neuen Forstpavillon und von da ab zu Fuss 

 auf dem neuestens bequem in Serpentinen angelegten Fusssteige zur Spitze 

 der Detunata goala hinauf. Der Forstpavillon, der zugleich auch als 

 Schutzhaus íür den siebenbürgischen Karpathen-Verein dient, ist auf 

 einem so günstig situirten Punkte erbaut, von welchem mau die aus senk- 

 rechten, theils überhángenden Saulén bestehende Basaltwand práchtig 

 überschauen kann. Yon hier aus werden auch die meisten amateur-photo- 



