ÜBER DEN VEKEINS-AUSFLUG 1899. 109 



heit, dass die Einrichtung dieses Theiles áus der Maschinen-Fabrik 

 K. Kachelmann's in Vihnye herstammt. Das Pochwerk wird durch die 

 Wasserkraft des Abrudbaches in Bewegung gesetzt, doch erweist sich die- 

 selbe angesichts der aufgestappelten Pocberze infolge des háufig eintre- 

 tenden Wassermangels als unzulánglich. Diesem Umstande ist es zuzu- 

 schreiben, dass die interessirten Kreise mit dem Gedanken umgehen, den 

 árarischen Bergbau von Verespatak gegen Norden durch eine Grnndstrecke 

 mit dem Aranyos-Thale zu verbinden. Diese Grundstrecke würde ungefáhr 

 100 m. tiefer liegen, als der heutige Dreií'altigkeits-Erbstollen, und dürfte 

 seine Lángé 9 — 10 km. betragen. Gleichzeitig wáre auch das Pochwerk 

 von Gura rossia an die Aranyos zu • verlegen, wo demselben eine weit 

 reichlichere und nie versiegende Wasserader zur Verfügung stünde. 



Am 6. Juli. Bei trübem, nebeligem Wetter nahmen wir unseren Weg 

 über den Vulcan nach Brád. Unterwegs konnten wir bis zur Passhöhe vor- 

 wiegend Thonschiefer und blos untergeordnet Sandstein beobaehten, derén 

 Schichten in Folge der starken Faltung die verschiedensten Stellungen 

 zeigten, Der projectirte Aufstieg auf das Kalkplateau des Vulcan unter- 

 blieb, da der 1264 m. hohe Berg in dichten Nebel gehüllt war und sich 

 überdies noch ein Sprühregen eingestellt hat. Bei der Thalfahrt gegen 

 Brád beobachteten wir bei Bucsesd noch Karpathensandstein, bei dem 

 Dorfe Mihelény dagegen stiessen wir auf einen der in dieser Gegend auf- 

 tretenden Melaphyr-Diabasstöcke. In der Náhe von Brád tauchten dann 

 schliesslich die Andesitkuppen auf. 



In Brád waren wir die Gáste der Harkoií.srlwH Ruda IS Apostel iiítd 

 Muszári Goldbergwerk Actien-Geselhchaft, und nachdem uns der 

 stellvertretende Director, Herr Oskar Köllner in der Directionskanzlei in 

 liebenswürdigster Weise über die hiesigen Bergbauverháltnisse im AUge- 

 meinen orientirt hatte, — eilten wir nachmittags nach Kristyor, um die 

 herrliche neue Pochwerksanlage zu besehen und von dórt nach Euda, — 

 doch will ich zuerst über unseren Ausfiug nach den Bergwerken referiren. 



In Bárza wurden wir im Euda 1^2 Apostel-Bergwerke vom Bergbau- 

 inspector Herrn Dániel Jung empfangen und geleitet. Den folgenden Zei- 

 len liegen hauptsáchlich seine lehrreichen Mittheilungen zu Grundé. Diese 

 Grube gehörte früher den gráflichen Familien Teleki und Toldalaghy, von 

 denen sie die gegenwártige Actien-Gesellschaft im Jahre 1884 um 

 1.200,000 fl. angekauft hat. 



Der Hjrpersthen-Andesit ist das in dieser Grube vorherrschende Ge- 

 stein, das wir auch schon unterwegs an der Strasse zu sehen Gelegenheit 

 hatten. In der Teufe ist dies Gestein frischer, als über Tag. Den durch die 

 Grubenbaue aufgeschlossenen Andesit-Stock umgibt ein dunkler, kalkspath- 

 geáderter metamorpher Schiefer, der als Pochgut sehr werthvoll ist, da 

 sich in ihm zahlreiche Erzschnüre befinden. Die Beschreibung der geolo- 



