^16 KÖVESLIGETHY RADO : 



azonnal NS és A^W^ komponensre bomlik, a melyek mindjárt nagyított vi- 

 szonyban adatnak. Vicentini az ingán még ezenkívül könnyű pantográfot 

 alkalmaz, mely a lengés két komponensét ismét összeteszi, úgy hogy ezek 

 mellett minden pillanatban a valóságos mozgás iránya és kilengése is le- 

 olvasható. A lökés első pillanataiban természetesen csak a regisztráló henger 

 mozog a nyugvó ingához képest. Később ennek lengései is érvényesülnek, 

 és az egyszerű kép komplikálódik. 



Lelkiismeretesen tudakozódtam, de eddig sehol nem történt még kí- 

 sérlet ezen lengések analitikai elemzése czéljából. Hálás és nem túlnehéz, 

 bár óriási munkát igénylő feladat a diagrammból kiolvasni a földrengés 

 egyes lökéseit intenzitás, tartam és bekövetkezés szerint. E munka azonban 

 teljesen mellőzhető, illetve mechanikai térre vihető át a TnoMsoN-féle 

 harmonic analysator által. Olyféle feladat, mint a limnogrammok taglalása, 

 de annyiban bonyolultabb, mert a szeizmogrammokban inga és regisztráló 

 szerkezet együttesen mozog. 



A vertikális komponenst ferdén állított, hosszú és végén erősen ter- 

 helt aczéllemez adja, melyhez szintén a mozgást nagyítva átvivő iróemeltyű 

 van erősítve. E készülék egyszersmind érzékeny thermograf : a Yicentini- 

 féle inga 0"1^ C. hőváltozás mellett 1 mm-es kiütést ad, mely abban nyil- 

 vánul, hogy az inga és az óra traceja eltér a párhuzamosságtól. 



Padovában nyert értesítések szerint Velenczében geodinamikai szem- 

 pontból nem volt mit keresnem, bár a bizottság névleg ott is működik. így 

 tehát arra használtam a délutánt, hogy a meglehetős erőltető utam fáradal- 

 mait a Márk-tér csendjében kipihenjem, minthogy Velenczét már régebbről 

 ismertem. 



Nagyon tanulságos volt triesti tartózkodásom, a hol Anton és Mazelle 

 ismeretségét kötöttem, illetve újítottam meg. A szeizmológiai intézet maga- 

 san fekszik, hegyen, oly sziklás talajon, hogy egy jókora szikla élő tanú- 

 bizonyságul a szobába is mered. Keresve sem lehetett volna jobb bérházat 

 találni ilyen czélra. Előszobától eltekintve két helyiségből áll, az egyikben 

 van a már egy év óta működő hármas horizontális inga, a melynek spontán 

 lengéseiből Mazelle levezette a pillér napi mozgását. A napi görbe eléggé 

 szabályos ellipszis, a melynek méretei és fekvése segítségével az inga min- 

 denkori görbéi könnyen kijavíthatok! Nagy megnyugvásomra szolgált, hogy 

 e tér rendkívül nedves; mégis az ingát a katlanjába tett chlorcalcium telje- 

 sen megvédte. A PFAUNDLEK-féle szeizmoszkóp is itt foglal helyet; értékével 

 arányban nem álló gondozást igényel, minthogy a rengés alkalmával léte- 

 sített kontakt nem csupán csengettyűt szólaltat meg, hanem egy chronomé- 

 tert is fotografál. 



Itt láttam a második szobában egy czélszerűen elhelyezett Yicentini- 

 féle ingapárt; a genovai és pólai intézet berendezése ugyanaz. Magas 

 oszloprcíl lecsüng az inga, alatta a regisztráló henger. Oldalt egy másik 



